001中职考试书面表达翻译99句.docVIP

第1做题顺序：书面表达翻译 15分 （倒数第二大题） 1. Miss Smith was always late for work. 1.史密斯小姐总是上班迟到 2. The phone rang again. 2.电话又响了。 3. One sunny Sunday, I went home happily. 3.一个阳光明媚的星期天，我高兴地回家了。 4. Hold on a minute, I‘ll just get a pen. 4.稍等片刻，我拿支笔。 5. I‘d like you to meet Mr. Smith, my new teacher. 5.我想你来见见我的新老师史密斯先生。 6. It‘s very nice of you to send me such a beautiful bag. 6.你真是太好了， 送我这么漂亮的一个包。 7. Tom held opposite opinions. 7.汤姆持有相反意见。 8. I want to find a part-time job in your company. 8.我想在你们公司找份兼职。 9. It is a great honor of ours to have your presence. 9.你的出席是我们伟大的荣幸。 10. I wonder if you could do it for me. 10.我想知道你能不能为我做这件事。 11. My wife thought I needed a pair of glasses. 11.我妻子原以为我需要一副眼镜。 12. I will not go unless I hear from him. 12.除非我收到他的来信，否则我不会走。 13. Two businessmen were invited to a party of a professor. 13.两名生意人受邀请参加一名教授的聚会。 14. I‘m getting on-line to send an E-mail to a friend of mine. 14.我正准备上网给我一个朋友发封电子邮件。 15. In order to stay healthy, you should stop smoking. 15.为了保持健康，你应该停止吸烟。 16. He got into the wrong house. 16.他走错了房间。 17. Having a car saves me the trouble of going to work on foot. 17.拥有一辆车免了我走路上班的麻烦。 18. I often have trouble with my computer, and I usually ask my children for help. 18.我的电脑经常有问题，我经常叫我孩子们帮忙。 19. I‘ve heard so much about you. 19.我听说许多关于他的事情。 20. Excuse me, but could you please tell me the way to the post office? 20.打扰一下，你能告诉我去邮政局的路吗？ 21. Please give my best wishes to your parents. 21.请把我最好的祝愿带给你父母。 22. He is familiar with this European musician. 22.他熟悉这名欧洲音乐家。 23. When night fell, I was unable to find my way back however hard I tried. 23.当夜幕降临后，不管我怎样努力都找不到回家的路。 24. None of these books are good. 24.这些书没有一本是好的。 25. This picture is a little more beautiful than that one. 25.这张图片比那张漂亮一些。 26. Too much noise made the old man ill. 26.太多的噪音使老人病了。 27. A lot of friends will come on that evening and we are sure there will be much fun then. 27.在那个晚上，许多朋友将会来，我肯定到时候会很好玩。 28. I‘m not going home for the holiday. 28.我不准备回家度假。 29. I‘m sorry for being late for clas