08华佗传(下).ppt

sunxiaozhong88@ 二、华佗传(下) 陈寿 然本作士人，以醫見業，意常自悔。後太祖親理，得病篤重，使佗專視。佗曰：“此近難濟，恒事攻治，可延歲月。”佗久遠家思歸，因曰：“當得家書，方欲暫還耳。” 士人：读书人。 见业：立业。见：立。 《孟子·尽心上》：“修身见于世。”赵岐注：“见，立也。” 按，在中国的封建社会，医生所谓“方技”一类，属“贱业”。华佗过去曾被沛相举孝廉，太尉征辟，但自己自视太高，固辞不就，现在沦为供人使唤、东奔西走的私人医生，所以心理常常后悔。 亲理：亲自处理国事。婉言曹操夺了皇权。 笃重：深重；沉重。 笃(dǔ赌)：重。 然本作士人，以醫見業，意常自悔。後太祖親理，得病篤重，使佗專視。佗曰：“此近難濟，恒事攻治，可延歲月。”佗久遠家思歸，因曰：“當得家書，方欲暫還耳。” 近：大概；近乎。 济：救助；拯救。此指治愈。 恒事攻治：经常进行治疗。 恒：经常；常常。 远家：远离家乡。 远：远离。形容词用作动词。 因：于是。 当：刚刚；方才。 方：正。　 暂：短时；短期 到家，辭以妻病，數乞期不反。太祖累書呼，又敕郡縣發遣。佗恃能厭食事，猶不上道。 辞以妻病：状语后置。 现代顺序一般为“以妻病辞”。 辞，推辞，推托。 数(shuò硕)：多次；屡次。 乞期：请求延长假期。　 反：同“返”。 累(lěi垒)：多次；屡次。 书：发信；写信。