unit6跨文化交际要素.ppt

译员的跨文化交际意识和能力 Interpreter’s awareness of and competence for cross-cultural communication 1. Warm-up Part I English-Chinese Interpretation Good morning. This past week I traveled to Austria and Hungary, where I had productive meetings with our European allies. //We discussed the challenges and opportunities we share, including the importance of spreading prosperity at home and around the world. //Its good to be back to America, and Im pleased to report that our economy is strong, growing, and delivering prosperity to more of our people. Reference 上午好。上周我访问了奥地利和匈牙利，与我们的欧洲盟友进行了卓有成效的会谈。我们讨论了共