《语用原则与会话、语用失误2.pptVIP

一、语用原则  指总体上制约话语实施者在特定语境中合理选择语言手段实现话语意图的原则，一般归纳为合作原则以及为补救改原则而提出的礼貌原则，幽默原则、克制原则等。 合作原则的基本点认为，交际双方为使交际能顺利进行下去，双方必须合作。 合作原则由美国语言学家格赖斯提出。它包括以下四项准则： 甲：刚才给你打电话的是谁？ 乙：是我的女朋友。她又漂亮、又能干、又活跃，她们单位的人都叫她做“演员出身的女强人”。 ——信息过量 在日常生活中，信息不足与过量对会话有什么样的影响？ 2.违反质的准则表达会话含义 *教师：贝鲁特是哪个国家的首都？ 学生：是秘鲁的。 教师：如果是这样的话，我要说罗马是罗马尼亚的首都了。 *他真是我的好朋友，让我妻离子散。 3.违反相关的准则表达会话含义 故意违反相关准则，就是故意说些不切题的话。人们所熟悉的“顾左右而言他” ，就是故意违反相关准则。例如： 甲：校长的报告不怎么样，你说呢？ 乙：今天天气真热。 4.违反方式的准则表达会话含义 故意违反方式准