《中译英课堂练习.pptVIP

课堂翻译练习(1) 我们调查一下再做决定.(before) 应该采取措施防止湖水进一步污染.(prevent) 他直到圣诞节见到玛丽后才高兴起来.(It) 我宁愿呆在家里也不同你们一起去听音乐会.(prefer) 毫无疑问,医生会竭尽全力去救那个不幸患癌症的女孩.(suffer) 为促进销售,所有店员都必须更加彬彬有礼,给顾客留下好印象.(impression) 1.我们调查一下再做决定. Let’s make an investigation before we reach the final decision. 2.应该采取措施防止湖水进一步污染. Measures /Action should be taken to prevent the lake from further pollution. 3.他直到圣诞节见到玛丽后才高兴起来. . It was not until he saw Mary on Christmas Day that he felt happy. 4.我宁愿呆在家里也不同你们一起去听音乐会. I’d prefer to stay at home rather than go to the concert with you