新欧洲Sport宪章.doc

COUNCIL OF EUROPE COMMITTEE OF MINISTERS ________ RECOMMENDATION No. R (92) 13 REV OF THE COMMITTEE OF MINISTERS TO MEMBER STATES ON THE REVISED EUROPEAN SPORTS CHARTER(adopted by the Committee of Ministers on 24 September 1992at the 480th meeting of the Ministers Deputiesand revised at their 752nd meeting on 16 May 2001) 1.牋牋The Committee of Ministers, under the terms of Article 15.b of the Statute of the Council of Europe,2.牋牋Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and of facilitating their economic and social progress;3.牋牋Bearing in mind the European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms and notably the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, and the enjoyments of rights without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status;4.牋牋Bearing in mind its Resolution (76)41 on the Principles for a Policy for Sport for All, as defined by the European Ministers responsible for Sport at their first Conference in 1975 under the title of the European Sport for All Charter, and that this Charter has provided an essential basis for governmental policies in the field of sport and enabled many individuals to exercise their right to participate in sport;5.牋牋Bearing in mind its Recommendations No R(80)1, on Sport and Television; No R(81)8 on Sport and Physical Recreation and Nature Conservation in Inland Water Areas; No R(83)6 on Energy-Saving Measures in Sports Facilities; No R(86)18 on Sport for All: Disabled Persons; No R(87)9 on the Eurofit Tests of Physical Fitness; No R(88)8 on Sport for All: Older Persons; which have contributed to the implementation of Sport for