《完形填空和翻译.pptVIP

ORANGE PULSE Your Subtitle Goes Here Your Topic Goes Here 一. 完形填空 (一)题型分析 1. 命题特点 ① 选材 首先，短文语言必须地道、准确、得体。原则上要求是原著（最好名家名著）以保障信度(reliability)和效度(validity)。其次，文章内容要能自成一体。 ②首末句特别是首句一般是完整的，不应出现空白 首句通常概括性较强，能统领全文，起到关键句(topic sentence)的作用。完整的首句能起到把学生引入语境的目的。末句也有助于考生在极短的时间内把握住文章的主题思想。 ③ 抽取的20个词 抽词需有难有易，删去后，不影响考生对全文的理解。 ④ 选择项的设计 首先，要注意选择项与题干的相容性。其中干扰项最多只能适合语法、搭配和意义二个衡量标准中的任意两项，否则将无法排除。其次，应尽可能保持选择项的相似性。即干扰项在词性、结构、长度、难度等方而尽量与答案一致。 2. 命题内容 根据《全国大学英语四、六级考试改革方案（试行）》，完形填空出现在第三部分综合测试中第一部分中，占10%，是测试考生综合运用语言能力的客观题。该题型为选择题形式共20题，每题0.5分，短文约200词，考试时间15分钟。考生需要在理解全文的基础上，综合运用所学的词汇、语法知识，选择最佳答案，使短文的意思和结构完整，填空的词项包括结构词和实义词。 ① 词汇 在完形填空测试中，词汇题所占比重最大，且测试的词汇一般不会超纲。测试的词项多以实义词为主，结构词为辅。实义词(名词、动词、形容词和副词)约占70%，其中动词比例最大，其次是名词、副词、形容词等；结构词又称功能词或虚词(介词、连接词、代词和冠词等)约占30%，其中介词最多，其次是连接词。一般来说，单个词汇题所占的比重越大，完形填空的难度系数就越大。 ②固定搭配和语法 固定搭配题所占比重仅次于词汇题，主要考察考生对英语中一些习惯用法和固定结构掌握的程度。固定搭配以动词、形容词与副词、介词构成的词组居多，这些词组出现在完形填空中，主要以副词和介词为考点。 语法测试，单纯测试语法点的题越来越少，但结合词汇的运用和文章的理解而设置的语法知识题还相当多。完形填空题中常被命题的语法结构重点有;定语从句(主要考连接词，限定与非限定定语从句的区别，定语从句的判别)、名词(代词)的数、谓语动词和非谓语动词(动词不定式，现在分词，过去分词，动名词)、主谓一致(时态，语态，语气，人称，数)、否定句、倒装句、并列结构、虚拟语气、语态。 ③ 逻辑关系 逻辑关系也是完形填空常考的内容。完形填空与单句填空在形式上很相似，其不同之处在于它是以短文的形式出现，其各段各行之间以及整个文章前后有着逻辑上的必然联系。逻辑关系题主要是要求考生根据两句话之间的逻辑关系选择关联词，如表因果的thus, therefore, so表转折的but, nevertheless，表让步的although, however等等。句际间的逻辑关系常被用来命题的还有:引申关系、并列关系、条件关系、解释关系、顺序关系、对比关系等。 ④ 语篇理解能力 语篇层次是完形填空测试中的难点。完形填空与阅读理解题都需要正确理解文章大意及作者的写作意图，才能做出正确的选择。但完形填空题整篇文章缺了20个词，容易影响考生对通篇文章的理解。按一定的间隔留出20个空，其目的是从语篇的角度测试考生对文章的理解能力。 ⑤ 综合知识与文体 完形填空的选材范围很广，有时涉及到某个自然学科有时则是关于日常生活常识的，还有时还会涉及到英语国家的文化背景知识等。完形填空题一般是叙述文、议论文或说明文，其中说明文所占比例最 （二）、解题方法与技巧　　步骤一，了解大意  所谓了解大意即通读整篇文章，弄清文章的大意和结构，确立正确的背景知识，为正式的填空做好充分的准备。很多同学担心自己的阅读水平差，有的甚至碰到空格的地方就莫名的紧张了，认为阅读一篇满是空格的文章必然无功而返，与其这样浪费时间，倒不如看一句，填一空。其实，这就陷入了一个误区。要知道，短文中的空格不是随便就去掉的，从考察应试者语言的综合能力这一可信度而言，完形填空在出题时有这样一条原则：去掉20个空格后不会影响考生对文章大意的了解。所以，在正式填空前，大可不必为理解上的障碍而省略了这至关重要的一步。此外，在第一遍阅读中，要善于从文章开头的几句话中把握短文的背景、主题或结构，并结合常识判断构建一定的预期，并在随后的阅读中，不断修正，以求与原文一致。通常情况下，文章开头的一、两句话都是完整的信息，这些句子揭示文章的背景知识或主题思想，考生在阅读中一定要仔细研读，为后面的阅读扫清障碍。 步骤二，初选答案  文章读完了，了解大意后，便可