本科毕设论文-—外文文献及外文文献翻译-在印尼建设项目立项中领班的角色和作用the role and function of mandor in construction project organization in indonesia.docVIP

英文翻译1 外文原文出处： B. W. SOEMARDI, I. SOENARYO, E. WAHYUDI, The Role and Function of Mandor in Construction Project Organization in Indonesia. Procedia Engineering, 2011, 14: 859–864 在印尼建设项目中领班的角色和作用 前言 在塑造行业建筑工人起到了很大的作用。不仅是因为工人构成了很大一部分的建筑成本和许多工作时间，相对于物质资本而言也更容易使管理受到影响（Khoramshahi，2006）。随着国民经济的发展，最近通过对印度尼西亚BPS统计的研究表明建筑就业形势正在稳步发展，目前这个行业拥有员工超过500万人，约占所有行业总员工的5.3%（BPS，2010）。印尼建筑工人这一重要角色应该得到更多的关注，为了更好地发挥它在行业中的作用。 尽管有前途有发展的产业并没有改变多少，但一点点的改变也反映了在印尼建筑行业中对工人管理的改善。例如，建筑工人的教育水平仍然很低,有超过50%的建筑工人只有小学毕业生的教育水平，更糟糕的是，他们中有1.5%的工人从未接受过任何的正规教育（Soemardi，2009）。更重要的是，也反映了已经注册和认证过的技术工人显著少于施工质量差的工人（lpjkn，2010）。事实上，对于政府和企