- 1、本文档共80页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
1
00:00:02,209 -- 00:00:04,721
北有长城的庇护
Protected by the Great Wall in the north
2
00:00:04,821 -- 00:00:07,379
南得长江黄河的滋润灌溉
and fed by the Yellow and Yangtse rivers
3
00:00:07,479 -- 00:00:08,937
中国东部的心脏地带
Chinas eastern heartland
4
00:00:09,037 -- 00:00:11,743
成为了五千年中华文明
is the center of a flourishing civilization
5
00:00:11,843 -- 00:00:14,966
繁荣发展的核心
which spends more than 5 000 years
6
00:00:18,938 -- 00:00:20,270
对外来者而言
To outsiders
7
00:00:20,900 -- 00:00:23,800
这是一块神秘的土地
this is a mysterious land
8
00:00:33,000 -- 00:00:37,700
夺目的人造建筑屹立在这里
It contains dazzling man-made structures
9
00:00:43,900 -- 00:00:46,200
这儿也是中国最稀有最具魅力的
and its home to some of Chinas rarest
10
00:00:46,300 -- 00:00:48,100
动物之家
and most charismatic creatures
11
00:00:55,200 -- 00:00:56,200
居住在这块土地上的
The people who live here
12
00:00:56,400 -- 00:00:57,800
汉族人
the Han Chinese
13
00:00:58,100 -- 00:01:00,800
是世界上人口最多的民族
comprise the largest ethnic group in the world
14
00:01:01,400 -- 00:01:02,200
他们的语言
and their language
15
00:01:02,400 -- 00:01:02,900
普通话
Mandarin
16
00:01:03,400 -- 00:01:07,640
是世界上最古老以及使用最广泛的语言
is the worlds oldest and most widely spoken language
17
00:01:17,500 -- 00:01:18,940
在过去的五十年
In the last 50 years
18
00:01:19,300 -- 00:01:21,330
中国已经取得了长足的发展
China has seen massive development
19
00:01:22,800 -- 00:01:25,400
同时也带来了诸多环境问题
bringing many environmental problems
20
00:01:31,400 -- 00:01:33,200
中国人
but the relationship of the Chinese
21
00:01:33,300 -- 00:01:35,300
与自然环境间的关系
to their environment and its creatures
22
00:01:35,800 -- 00:01:37,050
是如此的深刻
is in fact deep
23
00:01:37,400 -- 00:01:39,700
复杂与非凡
complex, and extraordinary
24
00:01:42,500 -- 00:01:44,200
在这期节目中
In this program
25
00:01:44,300 -- 00:01:47,100
我们将探寻这种古老的关系以及
well look for clues to this ancient relationship
26
00:01:47,400 -- 00:01:50,900
以及他对中国未来的意义
and what it means for the future of China
27
00:01:53,301 -- 00:01:58,701
本字幕仅供学习交流 禁止任何商业用途
请在下载
您可能关注的文档
- 绿色建筑示范征集项目申报书.doc
- 绿色营销与企业的社会责任.doc
- 绿维创景景区市场化提升“六要”.docx
- 编写高质量的单片机C程序.doc
- 编制社区地震预案指南.doc
- 编剧如何签好剧本著作权许可使用合同.doc
- 编码解码芯片PT2262-PT2272芯片原理应用.doc
- 编程-java访问权限修饰符public.doc
- 编程启蒙-从ACCESS开始.doc
- 编程用的大架号LSGGF59B9AH146242.docx
- 数学六年级下册第三单元《解决问题的策略》单元复习精选题(一).pdf
- 威海市语文六年级下册期末复习试题(含答案).pdf
- 安徽省灵璧县重点名校2024年中考三模英语试题含答案.pdf
- 广东广州花都区2024年四年级英语第二学期期中联考试题含答案.pdf
- 机电一体化项目职业技能大赛试题(SX-815Q).pdf
- 小学数学《分数除法》50道应用题包含答案(审定版).pdf
- 生产经营单位安全培训考试题及参考答案(典型题).pdf
- 小学六年级数学日记10篇.pdf
- 山东省威海市文登市六年级(上)年末数学试卷(五四学制)(解析版).pdf
- 山西省吕梁市交城县2023-2024学年七年级上学期期中地理试卷(含答案).pdf
文档评论(0)