机械类专业英语教学课件作者韩林烨关雄飞Unit12课件.pptVIP

New Words and Expressions electrochemical [ ] adj.电化学的 mass [ ] adj.许多的，大规模的 conventional [ ] adj.惯例的，常规的;习俗的，传统的 conductive [ ] adj.传导的，导电的 contour [ ] n. 轮廓 cavity [ ] n. 型腔，洞，中空 exotic [ ] adj.外来的；奇异的 electroplating [ ] n. 电镀 cathode [ ] n. 阴极；负极 electrode [ ] n. 电极，焊极，焊条 liquefication [ ] n. 液化 dissolve [ ] vt.＆vi. 溶解，使（固体）溶解 hydroxide [ ] n. 氢氧化物,羟化物 turbine [ ] n. 涡轮机，汽轮机 blade [ ] n. 推板；刀片；螺旋桨；叶片 corrosion [ ] n. 腐蚀 graphite [ ] n. [化]石墨 Notes 1. ECM can cut small or odd-shaped angles, intricate contours or cavities in hard and exotic metals, such as titanium aluminides, Inconel, Waspaloy, and high nickel，cobalt alloys. 电化学加工能够在高硬度材料和特殊材料上（如钛铝合金、钴镍铁合金、沃斯帕洛依镍基高温合金以及镍、钴合金）加工出深孔、异形孔、复杂的轮廓或者型腔。 2. It is similar in concept to electrical discharge machining (EDM) in that a high current is passed between an electrode and the part, through an electrolytic material removal process having a negatively charged electrode (cathode), a conductive fluid (electrolyte), and a conductive workpiece (anode); however, in ECM there is no tool wear. 电化学加工与电火花加工有许多共同之处。都是通过带负电的电极（阴极）、可导电的液体（电解液）和导电工件（阳极）的电解作用蚀除金属材料的过程。在此过程中高电流从电极和工件之间通过。但是电化学加工没有电极损耗。 阅读材料 电化学加工 电化学加工（简记为EDM）是利用电化学作用去除金属材料的加工方法。如图12-2。它通常用于大批量生产，并用于加工超硬金属材料或是用常规方法难以加工的材料。不过仅限于导电材料。电化学加工能够在高硬度材料和特殊材料上（如钛铝合金、钴镍铁合金、沃斯帕洛依镍基高温合金以及镍、钴合金）加工出深孔、异形孔、复杂的轮廓或者型腔。这些几何特性可以是工件外部的，也可以是内部的。 图12-2 电化学加工 1－电源 2-工具 3-工件 4-电解液泵 5-电解液 ECM常被称为“反向电镀”。不过它是从工件的表面去除材料而不是添加材料。电化学加工与电火花加工有许多共同之处。都是通过带负电的电极（阴极）、可导电的液体（电解液）和导电工件（阳极）的电解作用蚀除金属材料的过程。在此过程中高电流从电极和工件之间通过。但是电化学加工没有电极损耗。工具沿着设定的路径靠近工件，与工件保持一定的距离。然而，与EDM不同，这种加工工艺不产生电火花。电化学加工具有较高的金属蚀除率，不会在工件内部产生热应力和机械应力，并且能获得很高的镜面光洁度。 在电化学加工过程中，阴极（工具）向阳极（工件）进给，加压的电解液以规定的温度注入到切削区域。工具的进给率与材料的溶解率相同。工具与工件的间隙在80～800μm（0.003英寸到0.03英寸）的范围内变动。当有电子穿过间隙时，工件的材料就被溶解，在表面上形成与工具相同的形状。同时，电解液会带走加工过程中产生的金