梁园吟原文.doc

梁园吟原文 　　我浮黄云去京阙，挂席欲进波连山。 　　天长水阔厌远涉，访古始及平台间。 　　平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。 　　却忆蓬池阮公咏，因吟渌水扬洪波。 　　洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得。 　　人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼。 　　平头奴子摇大扇，五月不热疑清秋。 　　玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。 　　持盐把酒但饮之，莫学夷齐事高洁。 　　昔人豪贵信陵君，今人耕种信陵坟。 　　荒城虚照碧山月，古木尽入苍梧云。 　　梁王宫阙今安在，枚马先归不相待。 　　舞影歌声散绿池，空馀汴水东流海。 　　沉吟此事泪满衣，黄金买醉未能归。 　　连呼五白行六博，分曹赌酒酣驰辉。 　　歌且谣，意方远。 　　东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。 　　梁园吟注释 　　1、京阙：本指皇宫，这里借指京城。 　　2、挂席：即扬帆行船。 　　3、平台：梁孝王所筑。《汉书》颜师古注：如淳曰：“平台在大梁东北，离宫所在也。”师古曰：“今其城东二十里所有故台基，其处宽博，故俗云平台也。按，平台在这里借指梁园。 　　4、却忆二句：谓想起阮籍当年在此写的《咏怀诗》，内心哀伤，一片迷茫。阮籍《咏怀诗》：徘徊蓬池上，还顾望大梁。渌水扬洪波，旷野莽茫茫。走兽交横驰，飞鸟相随翔。是时鹑火(星宿名)中，日月正相望。朔风厉严寒，阴气下微霜。羁旅无俦匹，俯仰怀哀伤。蓬池，古泽薮名，在大梁。故址在今河南开封东南。 　　梁园吟的诗意/梁园吟的意思 　　我乘船由黄河离开京城，一路上黄涛汹涌，雪浪如山，帆船如叶。 　　航程长，水遥阔，使人生厌，终于到达宋州(今河南商丘)的平台，这是古梁园的遗迹。 　　在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来它首《梁园歌》。 　　回忆起阮籍的哀吟：“徘徊蓬池上，还顾望大梁。渌水扬洪波，旷野莽茫茫。……羁旅无俦匹，俯仰怀哀伤。” 　　路途遥远，风沙迷茫，何时才能西归京城。 　　人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。 　　还有剪着小平头的小奴摇扇子，炎热的五月就如同十月金秋，一点不热。 　　侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎白雪的吴盐。 　　沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。 　　以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。 　　你看现在这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。 　　当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如那去了? 　　当时的舞影歌声那去了?均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复 　　想起那些窝囊事就泪流满面，现在有了钱，可是没有颜面回家见亲人。 　　有钱咱就赌，边赌边喝多痛快，及时行乐，看太阳走得快，还是我的钱输得快。 　　唱起那伤心的歌谣，寄托我深远的心绪，归去东山高卧，也许还会时来运转，到时候还有机会挽救天下百姓。