英文翻唱.docVIP

①冬天里的一把火 The?Nolans的名字或许很少有人听说过，但若提起《冬天里的一把火》，相信地球人都会知道。而当年大兴安岭的那场大火，更为这首歌增加了一丝邪邪的色彩儿。The?Nolans是纯粹的家庭乐队，裔自爱尔兰，后定居在英国。70年代中期里老妈妈Maureen和老爸爸Tommy渐渐退隐幕后，家族里的男孩子们也被禁声，形成了一支纯粹的姐妹乐队。人数有时为四人组，有时为五人组。她们迅速成为70年代中期涌现出的一大批DISCO舞曲组合的佼佼者之一。Nolan?sisters的Sexy?Music(Dancing?Sister)是乐队访日演出的时候唱红的。?  ②爱你在心口难开? ?《More?Than?I?Can?Say》中文译作《爱你在心口难开》，是杰瑞·埃利森（Jerry?Allison）和桑尼·库尔梯斯（Sonny?Curtis）于50年代初期创作，由Bobby?Vee?在1961年唱红的，后来Leo?Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露新生的抒情经典，1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜5周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。虽是不同的唱法和编曲配乐，两种版本其实各有千秋，只是前一版本如今少见就是。港台的凤飞飞，国内的张蔷都曾经翻唱过。 ③我的心上人 Boney?m?--?Rasp