unit1 名片.pptVIP

名片没有统一的规格和固定的格式，但在我国名片一般为9厘米长、5厘米宽的白色或黄色卡片。一般来说，名片上姓名字号最大，为突出任职单位也可将其印得最大，有的名片还加印单位徽记，还有人将个人照片也印在名片上。 Which one is better, and why? 1. 张大民 A. ZHANG DA MIN B. Zhangdamin C. Zhangda Min D. Zhang Damin （解析） 中文人名翻译成英文的基本要求是姓与名的首字母分别大写，姓与名之间要隔一个空格。综合考虑，D是唯一满足以上要求的选项。 2. 李宝安 A. LI baoan B. Li Bao’an C. Li Bao An D. Baoan Li （解析） 当姓名中出现元音字母开头的拼音时，要在元音字母前加上一撇，以避免读者产生歧义。这里的“安”字就是元音字母开头的“an”，故前面要加上一撇，写成Bao’an。 3. 牛三斤 A. Niu Sanjin B. Niu, sanjin C. Cow Three Kilo D. Niu Sanjing （解析）一般来说，人名采取音译法，而不用意译法。所以Cow Three Kilo也是错误的翻译。 4. M. A. K. Halliday A. 哈里德