盐城方言-生活系列.docVIP

盐城方言－生活系列 时间:2012-01-29 11:56来源:1992年新编盐城县志 点击:次 日常生活 梳鬏|窝鬏——挽髻 爬爬角——小孩梳在头顶两边的短辫 家去——回家 兜兜|晃晃|走走——逛，散步 戗枕了——落枕了 困觉|候觉|纳福|安置——睡觉 拷边——用机器锁缝衣边 勾被子——绗被子 参花——绣花 汰衣服|再衣服——用清水过洗衣服 炕灶——当地习俗，新砌的锅灶第一次使用要烧鱼肉、煎豆腐，以示“富贵有余”，此称～ 红白事 下礼|定亲——定婚 为事|完婚|成亲——结婚 掌柜先生——结婚时负责收取贺礼并登录记帐的人 寻女将——娶老婆 压兜子——婚嫁时长辈给新人喜钱称～ 五灯烛——约三寸长拇指粗的蜡烛 长三烛——一尺三寸长的大蜡烛 害伢子——怀孕 添人——生孩子 满月——小孩出生一个月叫～，女子出嫁一个月也叫～ 抓周——旧时小孩周岁时，亲属相聚，置各种物品于小孩面前，让小孩去抓，以卜其志向前程，此称～ 敬吊——吊唁 挖井|开井——挖墓穴 牌位|木主——灵位 大连纸|毛昌纸|冥币——纸钱 乱坟场——坟地 饮食 汤水——家庭伙食 早茶——早点 腰顿子——三餐之间加的一餐 下午|接晌——中饭晚饭之间的一顿加餐 夜顿子——夜餐 冷珍——青麦仁炒熟后磨成的食物 焦屑|焦焦——炒面 粥饮汤——米汤 花椒卷子——花卷儿 小菜子——菜肴 咸——①酱菜②菜肴 味水——味道 条粉——粉条儿 罗皮——海蜇皮 着糖——麦芽糖 针金菜——金针菜 九里香——牛蹄筋牛脚骨 肝花——肝儿 鸡蛋鳖子——水煮荷包蛋 炖蛋——蒸鸡子儿 白水茶——白开水 头秋——第一次过滤出的酱油 白秋——白酱油 酵头——面酵子 亲属 爹爹——祖父 外公爹爹——外祖父 外婆奶奶——外祖母 爷——父亲 大爷——大伯父 爷——父亲称～，伯父、叔父称大～、二～…… 婶妈——叔母 妈妈|娘娘——母亲、继母面称 爷——父亲、继父面称 男将|男人——丈夫 女将|女人——妻子 头龆子——第一个孩子 老伙子——最小的孩子 平班——平辈 器具 条台——条案 家神柜——两头有柜橱的条案 摞橱——种由几个可独立使用的小柜组合成的站柜 钱虎子——放钱的木柜 细席——一种席草编成的席子 芦席——用苇篾编成的席子 枕头胆——枕头心儿 锅腔——一种用泥和稻草垒制或用土坯烧制成的土灶 水端子——水舀子头 青碗——海碗 供碗——种有盖儿的小碗 薄刀——切菜刀 扁担子——扁担两头为防止担物滑掉而钉的钉子 尿壁|夜壶——尿壶 水吊子|茶吊子——烧水的壶 铜盆——脸盆 洋胰子——肥皂 香胰子——香皂 澡桶——澡盆 针箍子——顶针儿 作针——绗被用的大针 捻陀子——线陀螺儿 芒——钟表指针 大芒——钟表指针的分针 小芒——钟表指针的时针 台斧——斧子 掭灯捧——挑油灯灯捻用的小棍 酒旋子——铜制的打酒具 起子——改锥 夹剪——钳子 扁螂丸子——樟脑丸 房屋 主屋——正房 顶头舍子——门开在山墙、矮而小的草房 门堂子——过道 合山——两家房子共一个山头 锅屋——厨房 柴笆子——篱笆门 掩跟里——门后 搭扣子|门搭子——门钉铞儿 拳头——门鼻儿 天落闩——在横门闩上面附加的竖闩 天棚——苇柴扎制的天花板 隔扇——一种由多扇组成的上为木格、下为木板的门