必修五文言翻译.docVIP

重点语句翻译 《陈情表》 1、臣以险衅，夙遭闵凶。 2、 臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。 3、外无期功强近之亲，内无应门五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。 4、臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。 5、今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。 6、但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。 7、祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。 8、乌鸟私情，愿乞终养。 9、臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 《项脊轩志》 1、百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。 2、借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声。 3、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。 4、迨诸父异爨，内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。 5、吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？ 6、吾家读书久不效，儿之成，则可待乎。 7、轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。 ? 8、瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不白禁。 9、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。? 《报任安书》 1、固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。 2、人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。 3、猛虎在深山，百兽震恐，及在槛阱之中，摇尾而求食，积威约之渐也。 4、在尘埃之中，古今一体，安在其不辱也? 5、所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后世也。 6、古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。 7、《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。 8、亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。 《鱼父》 1、屈原既放，游於江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。 2、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。 3、圣人不凝滞于物，而能与世推移。 4、吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。 5、安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎? 6、沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。 《逍遥游》 1、是鸟也，海运则将徙于南冥；南冥者，天池也。 2、鹏之徙於南冥也，水击三千里，搏扶摇而上者九万里，去以六月 息者也。 3、野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？ 4、且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。 5、覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。 6、背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。 7、背若泰山，翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天。 8、故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而徵一国者，其自视也亦若此矣。 9、若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉! 10、故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。 《兰亭集序》 1、此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。 2、 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情. 3、仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也 4、夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。 5、及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。 6、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作 7、虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。 4