- 8
- 0
- 约1.38万字
- 约 11页
- 2017-01-01 发布于重庆
- 举报
上海市浦东新区2016年高三二模语文试卷.
上海市浦东新区2016年高三二模语文试卷 ??
一、阅读80分
(一)阅读下文,完成第1—6题。(16分)
每个引进的名词术语都自带文化视角
申小龙
①一段时间以来,构建中国话语体系引起广泛关注。中国话语有着丰富的内涵和外延,但就话语本身而言,是表达思想、观念、情感、文化的载体。所以,当务之急是先从语言学的角度,把中国话语这个概念弄清楚。
②一个世纪前,我们的语言还属于古代范畴。现代化之后引进了很多新的词语,导致我们的语言研究实际上是用欧洲的术语范畴分析中文,这就会碰到很多无法解决的问题。比如语言学上用的最基本单位:词。这是对英语word的翻译,中文中没有这样一个基本单位,只有“字”。而“字”在现代语法结构中是没有任何价值的。因为按照拼音文字,“字”只是一个书写单位,并不是语法上的基本单位,所以引入了欧洲语言中的“词”。句子也是这样,句子的概念也是从欧洲翻译过来的。古代汉语的“句”是“句读”的句,和我们现在理解的“句子”的“句”是两个概念,是完全不一样的。
??? ③由此就给研究带来了很大困扰。在语言学里,词是语法分析的基本单位,但是一旦引入了欧洲语言中的这个概念之后,它在中文中变得模糊不清,我们说不清楚汉语的词,就是当两个汉字被组合在一起的时候,究竟是词组还是词。也就是说,我们往往搞不清楚还能不能再往下分析,不能确认它是不是语法分析的基本单位。比如“睡觉”,是一个词,但是“睡”
您可能关注的文档
- 上海市奉贤区2016届高三第一学期期末调研生命科学试卷..doc
- 上海市宝山区2015届高三第二次模拟考试生物试题Word版含答案..doc
- 上海市房屋租赁合同标准版..doc
- 上海市普陀区2013届高三语文二模试卷(含答案)..doc
- 上海市普陀区2015届高三4月质量调研(二模)生物试题Word版含答案..doc
- 上海市普陀区2015年中考二模数学试题(含答案)..doc
- 上海市杨浦区2016届高三上学期期末“3+1”质量调研数学理试题Word版含答案..doc
- 上海市杨浦区2016届高三第一学期质量调研考试生命科学..doc
- 上海市标准化工程师资格考试标准..doc
- 上海市浦东新区2016年高三二模语文试卷(附答案)..doc
原创力文档

文档评论(0)