《可扩展商业报告语言XBRL技术规范.docVIP

《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范》国家标准（送审稿）编制说明 一、任务来源及说明 2010年财政部申请提出了“可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范”国家标准项目立项，经国家标准化管理委员会（国标委）批准正式立项，项目计划编号T-318。此前，由中国证监会提出的国标制定计划《通用业务报告言语》已于2007年被国标委批准，项目计划编号T-320。 考虑到两项目内容的相关性，国标委、财政部和证监会进行了协调，决定统筹规划XBRL相关国家标准制定工作，将其分为四部分，由财政部统一归口。其中，第一部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——基础》由证监会、财政部起草，第二部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——维度》、第三部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——公式》、第四部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——版本管理》由财政部起草。所有四部分计划于2010年完成编制。 二、目的及意义 可扩展商业报告语言（eXtensible Business Reporting Language，XBRL）是一种基于可扩展置标语言（eXtensible Markup Language，XML）的开放性业务报告技术标准。它通过给财务会计报告等业务报告中的数据增加特定标记、定义相互关系，使计算机能够“读懂”这些报告，并进行符合业务逻辑的处理。 XBRL的构想最早由美国华盛顿州的注册会计师查尔斯.霍夫曼在1998年4月提出，随后，在美国注册会计师协会（AICPA）赞助下提出了第一个XBRL原型。2000年，AICPA邀集全球60多个专业团体共同组成XBRL国际组织，致力于XBRL技术标准的制定和推动XBRL在全世界的发展。 XBRL技术广泛适用于财务会计报告、上市公司年报、金融企业监管报告、税务报告等领域，目前在美国、英国、日本、澳大利亚等国家中都已投入实际应用。XBRL技术的应用，可以避免报告数据的重复性录入、报送、传输、转换、比对等人工操作，大幅提高数据生产、传递、使用效率和信息化水平。因此，推进XBRL在我国的应用，有利于促进财务会计报告等业务报告信息的深度分析利用，提高监管效能。XBRL技术规范，是各项XBRL应用的所需共同遵循的底层技术标准。制定XBRL技术规范，是推进XBRL在我国应用的基础性工作。 三、主要内容及说明 本标准分四个部分：第一部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——基础》，它是XBRL技术的详述规范，描述了XBRL的技术架构，定义了XBRL分类标准和实例文档中使用的XML元素和属性；第二部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——维度》，它提供了定义维度元数据并且在XBRL实例文档中对其进行引用的通用机制；第三部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——公式》，它定义了一套语法，用于以公式的方式描述从XBRL实例文档获得信息并产生新XBRL事实数据的规则。第四部分《可扩展商业报告语言（XBRL）技术规范——版本管理》，它定义了XBRL分类标准版本管理报告的XML语法，提供了两个可发现分类标准集之间差异的结构化描述。 上述四部分中，基础是核心，维度、公式和版本管理分别从不同方面对基础规范进行了扩展。 四、制定原则 本标准的制定遵循以下原则。 （一）标准的编写遵循相关国家标准GB/T 1.1—2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写规则》；GB/T 2000.1—2002《标准化工作指南 第1部分：标准化和相关活动的通用词汇》；GB/T 2000.2—2002《标准化工作指南 第2部分：采用国际标准的规则》和GB/T 2001—2001《标准编写规则》。 （二）非等效采用XBRL国际组织（XBRL International, Inc.）制定的XBRL Specification 2.1、XBRL Dimensions 1.0、XBRL、XBRL Formula 1.0和XBRL Versioning Base?1.等规范，在忠实反映英文原文内容的前提下，根据我国具体情况进行适当调整。 具体来说，翻译工作遵循以下原则： 1．英文元素名、属性名和数据类型不翻译为中文； 2．英文术语（不包括元素名、属性名、数据类型和缩略语）翻译为中文。 3．XML代码不翻译为中文，但注释标记documentation/documentation中的英文翻译为中文； 4．除代码外，标点符号改成中文标点符号。中文和英文之间，中文和数字之间不留空格。 5．对于同一个英文单词具有两种不同含义的情况，通过大小写加以区分：大写XBRL表示可扩展商业报告语言技术本身，小写xbrl表示一个元素；大写的ID表示ID类型，小写的id表示id属性。 在根据我国具体情况