日语翻译100句20131014.docxVIP

　　　　　　　　　　日语翻译100句月は既に雲を追い散らした、大きな電球のように青空にかかっている。月亮已经驱散了云片，像一个大电灯泡似地挂在蓝空。彼はぼうっと花を眺めながら、涙が糸のように頬を伝わっている。他痴痴的望着花，泪水像两根线一样挂在他的脸颊上。いくら変えようが李家荘では古い規則に新い規則を付け加えるだけだ。不论怎样改，在李家庄只是旧规添上新规。彼女はテキパキと麻紐を靴底に巻きつけた。她动作麻利地将一截麻绳绕在鞋底上。私は駆け寄って、親父の手を取り、椅子に座らせた。我跑过去，拉住爹的手，把他拖到椅子上坐下。誰かが丘からダムへ火がついているタバコを投げ込んだ。土丘上有人向渠坝上扔去一支点燃的烟卷。布団を投げ込んで、雪に落ちたが、音一つしなかった。把铺盖扔过去，落在雪上，没有什么声响。8、十八岁的时候便跑到城里来。9、彼は私腹を肥やして、尻尾を私に握られてしまった。他舞弊，有把柄落在我手里头。10、同じ船から落ちた者は、先であろうが後であろうが船から落ちたことに変わりはない。その一人がやっと船に這い上がり、船長になった。同一条船上翻下来的，不管是先翻下来的或是后翻下来的，现在终于有一个人爬上了那条大船，并担任了船长。11、一夜的大风直到天明方才收煞，接着又下起牛毛雨来，景象很阴森。一晩吹き荒らした大風が夜明けごろになってようやく止んだが、まだ小雨が降り出した、不気味な光景だっ