英语翻译及答案讲述.docVIP

窗体顶端 窗体底端 1、His air of complete self-assurance and somewhat lordly bearing would have frightened me, had it not been for his warm and hearty handshake. A. 他那十分自信的神气和略为高傲的派头本来会使我害怕，但他和我握手时十分热情和真挚，所以我就不害怕了。 B. 如果不是因为他那热情真挚的握手，他那十分自信的神气和略为高傲的派头将会使我害怕。 C. 他和我握手时是那么热情，那么真挚，要不然他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使我害怕呢。 D. 他那十分自信的神气和略为高傲的派头对我来说根本就没什么，因为他和我握手时是那么热情和真挚。 2、But there have been negative effects also, standing on a sandy beach at the mouth of the Rosetta branch of the Nile, I was puzzled by what seemed a ghost town. A. 但是也有不良的后果。站在洛塞塔河口的沙滩上——尼罗河的一个支流，仿佛我看见了一座鬼城，令人毛骨悚然。 B. 但是也有不良的后果。洛塞塔河是尼罗河的一个支流，我站