港大校长徐立之在香港大学百年校庆典礼的致辞..docVIP

Speech at the HKU Centenary Ceremony by Professor Lap-Chee Tsui, Vice-Chancellor of HKUAugust 18,2011港大校长徐立之在香港大学百年校庆典礼上的致辞2011年8月18日 Vice Premier Mr Li Keqiang,Minister of Education Mr Yuan Guiren,Mr Chancellor,Distinguished Guests,Members of the HKU Family,Ladies and Gentlemen: 尊敬的李克强副总理，袁贵仁部长，校监先生，各位来宾，各位香港大学大家庭的成员： Good morning!早安！ And, on behalf of The University of Hong Kong, I would like to welcome you to the University this morning and, at the same time,thank you for coming to celebrate with us the University’s Centenary. 我谨代表香港大学欢迎各位莅临本校，并多谢大家出席今天的百周年校庆典礼。 The last ce