2科技英语构词法简介-yj概述.ppt

第二章 科技英语构词法简介 科技英语构词特点 一是外来语多(希腊语、拉丁语) 二是构词方法多 常规的构词法——转化、派生、合成法 其它：压缩法、混成法、符号法和字母象形法 1 转化 conversion Water (n．水)----- water (v．浇水) Charge (n．电荷)----- charge (v．充电) Yield (n．产率)------ yield (v．生成) Dry (a．干的)------- dry (v．烘干) 2 派生 derivation 前、后缀 ---化学科技英语最常用的构词法 如 “烷烃” alkane “甲烷” methane 词尾变化: alkene alkyne alcohol aldehyde alkyl “-ene”、 “-yne”、 “-ol”、 “-al”、 “-yl” “烯”、 “炔”、 “醇”、 “醛”、 “基” monoxide 一氧化物 dioxide 二氧化物 sixfold 六倍 electrocardiogram 心电图 3 合成 composition 两个或更多的词合成一个词(有时需加连字符) well-known 著名的 carbon steel 碳钢 rust-resistance 防锈 by-product 副产物 makeup 化妆品 atomic weight 原子量 periodic table 周期表 acid ionization constant 酸离解常数 activation energy 活化能 common ion effect 同离子效应 rate of a reaction 反应速度 4 压缩法 shortening 只取词头字母： CET： College English Test 大学英语 TOEFL： Test of English as a Foreign Language 托福 ppm： parts per million 百万分之一 m.p. : melting point 熔点 rpm（r／m）： revolution per minute 转／分钟 SOS：Save Our Souls国际通用呼救信号 P.T.O．：please turn over 请看背面 BTW : by the way 顺便 将单词删去一些字母 Yr： year 年 Corp．：corporation 股份公司 Co．Ltd．： Corporation Limited 有限公司 flu： influenza 流行性感冒 maths： mathematics 数学 h．/hr： hour 小时 lab： laboratory 实验室 Kilo： kilogram 千克 PK 传统游戏和网络游戏中的PK： Player Kill: 单挑，杀其他的玩家 运动中的PK Point Kick: 足球中的点球 (Penalty Kick罚点球) 医药卫生的PK Protein Kinase 蛋白激酶 天文地理的PK Pakistan 巴基斯坦 5 混成法 blending 两个词的头尾连在一起，构成一个新词 aldehyde — alcohol + dehydrogenation 醇 脱氢→醛 (醛是由醇脱氢制得) motel一motor + hotel 发动机+旅馆→有汽车旅馆（停车住宿