信息科学与电子工程专业英语翻译(第9、11单元).docVIP

Unit 9 数字信号和信号处理 c(BW，即以载波频率为中心的频带（直接调制）。 数模转换器（DAC）用来将数字信号转换回模拟信号。数字计算机的使用是数字控制系统的关键因素。 时域和空域 时域和空域中最普通的处理方法是用一种叫做滤波的方法增强输入信号。滤波通常由在输入或输出信号当前样本周围的许多样本的某种变换组成。有很多表示滤波器特性的方法，例如： “线性”滤波器是对输入样本的线性变换；其他的滤波器为非线性的。线性滤波器满足叠加条件，就是说，如果输入是不同信号的加权线性组合，输出就是（各信号）相应输出的同样加权线性组合。 “因果”滤波器仅使用以前的输入或输出样本，而“非因果”滤波使用将来的输入样本。通常“非因果”滤波器可以加延迟使其成为“因果”滤波器。 “时不变”滤波器对时间具有不变的性质，诸如自适应滤波器等其它滤波器随时间而改变。 有些滤波器是“稳定的”，其它的是“不稳定的”。稳定的滤波器产生的输出信号随时间收敛于一个不变的值，或在有限的时间间隔内保持有界。不稳定滤波器的输出是发散的。 “有限脉冲响应”（FIR）滤波器仅使用输入信号，而“无限脉冲响应”（IIR）滤波器同时使用输入信号和以前的输出信号样本。FIR滤波器总是稳定的，而IIR滤波器可能是不稳定的。 多数的滤波器可以通过传输函数在Z域（频域的扩展集）中描述。滤波器也可以用差分方程或一组零极点表示，对于FIR滤波器还可以用冲击响应或阶跃响应表示。对于任何给定输入，FIR滤波器的输出可以通过输入信号和冲击响应的卷积来计算。滤波器还可以用结构图来表示，它能用来推导样本处理算法，以便使用硬件指令实现滤波器。 频域 信号常通过Fourier变换从时域或空域变换到频域。Fourier变换将信号信息换成频率的幅度和相位。Fourier变换常常被变换成功率谱，它是每个频率分量的。 Fourier变换将信号转换到频域，取对数，然后再作第二次Fourier变换。这就强调了幅度较小的频率成数字信号处理通常使用专用的微处理器来实现，如MC56000和TMS320。它们通常使用定点算处理数据，有一些使用浮点算，运算能力更强大。高速应用可选用FPGA来实现。从2007年开始，已经开始出现DSP多核实现。对于使用量大的高速应用，可以专门设计ASIC。对于低速应用，速度较慢的传统处理器如微控制器就能。og2 m的最小整数。 实现数字处理的过程将用一个简化系统来说明，假定信号在0V到7V之间变化，以1V为增量，用8种可能的值表示成二进制数。图9-1显示了方框图，图9-2画出了我们所感兴趣的一些波形。首先，信号通过连续时间的预采样滤波器，稍后我们将讨论它的函数。然后信号以T秒为间隔由采样器读入。接着这些样本必须量化为一种标准电平。尽管量化过程有不同的策略，我们在这里所用的是一种常用的方法，采样值取最接近的电平。于是，采样值为4.2v被量化成4v，而采样值为4.6v则被量化成5v。 图9.2说明了对于给定信号的处理过程。令表示信号的脉冲变得很窄来说明在空的间隔可以插入或复合其它信号。这些脉冲被表示成二进制数字。为了使这些数字可以从图中看到，将每组都显示在给定间隔的空档处。实际应用中，如果要插入其它信号，用来表示二进制数的比特数的脉冲可以很短。一个给定的二进制数就可以在采样周期开始的很短间隔内读到，这样就给其它信号留出了大部分的可用时间。 模拟样本被量化并转换成二进制数的这一过程称作模数转换。通常，信号的动态范围要和所用的A/D转换器相一致，为了达到所要求的精确度，要使用足够的比特数。 现在信号可以根据适合所要应用的单元类型来处理。这个单元可以是通用计算机或小型计算机，也可以是为专门用途而设计的专用单元。无论如何，它们都是由可以完成加减乘等各种算术函数的标准数字电路组成的。此外，还有逻辑和存储能力。 在处理器的输出端，数字信号可以再转换回模拟形式。这通过数模转换过程来实现。在这个步骤中，首先要将二进制数字接连地转换回连续时间脉冲。脉冲间的空隙由重建滤波器填充。此滤波器由保持电路组成，它是专门设计用来保持连续采样值之间的脉冲值的电路。在某些情况下，可设计保持电路，将输出信号在连续样点之间按照设定的曲线拟合方法进行内插。除了保持电路，使用基本的连续时间滤波器在采样点之间进行额外的平滑处理。 一个可能出现的基本问题是，在这个过程中会不会造成一些信息的丢失。毕竟，信号仅仅在离散的时间间隔处被采样。在介于时间间隔内是否有一些信息丢失了呢？而且，在量化的过程中，真实的幅度值被最接近的标准电平所代替，这就意味着幅度中可能存在着误差。 关于采样的问题，我们将表明，如果信号带宽有限，并且采样率大于等于最高频率的两倍，理论上信号就能从离散的样本恢复。这相当于在最高频率上，每周期有两个样本的最少值。实际应用中，为了能够保证可