21世纪大学英语第三册,1-5单元翻译参考21世纪大学英语第三册,1-5单元翻译参考.docVIP

UNITE1 1.汤姆去年转来我校。他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。 Tom ( was ) transferred to our school last year. He hung on Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye. 2看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。 Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words. 3当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁！ Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams. 4在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我照了几张相片，可惜焦点都没对准。 On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I