A级translation.doc

15年6月 1. To confirm the reservation, please visit our office during business hours with a deposit of 75% of the total tour fare per person. 请在营业时间来办公室确认预定，并支付没人旅行费用总额的75%作为押金。 2. The company has appointed more than one hundred agents in various important cities in over 50 countries throughout the world. 该公司在全球50多个国家的许多重要城市指定了100多家代理商。 3. We ensure that there is an environment in which differences are respected and different solutions and ideas are welcome. 我们保证有这样的氛围：差异得到尊重，不同的解决方案和想法受到欢迎。 4. Once your application has been processed, the details of the benefits and services will be sent to you within 5 workdays. 你的申请一旦处理完毕，有关福利和服务的详情将在5个工作日内发送给你。 5. Today you can do nearly all your banking by using your smart phone. Many of the major banks allow you to pay bills or transfer funds with a smart phone. Experts say that about 70% of Americans will use a mobile banking service in the near future. But some of them are worried about the safety of the mobile banking service. If you are to do banking frequently with your smart phone, you should get antivirus(防病毒) software and set a password on your phone. 现在你可以用智能手机办理几乎所有的银行业务。 许多大银行都允许你用智能手机付款或者转账。 专家们说，在不久的将来70%左右的美国人将使用移动银行业务。 但是有些专家担心移动银行服务的安全性。 如果你打算经常使用智能手机办理银行业务， 你应该安装防病毒软件并为手机设置密码。 14年12月 In order to increase cash flow and limit layoffs, the company has decided that salary reductions are absolutely necessary at this time. 为了增加现金流转和减少裁员，公司已决定现在减薪是绝对必要的。 After some initial hesitation, western manufacturers were rushing to China to sell their internationally approved products to the growing market. 西方厂家最初稍有犹豫后，即蜂拥到中国，向成长中的市场出售其国际认可的产品。 As a result of continuing business expansion at the city branch of our bank, we are presently seeking experienced bank clerks. 由于本市分行的业务持续扩大，我行现诚聘有经验的银行职员。 Economic competition among nations is expected to increase, especially now that the countries like Russia and China have moved towards a market economy. 各国间的经济竞争将会加剧，尤其是因为像中国和俄罗斯这样的国家也已迈向市场经济。