三国演义中古诗词(中英对照).docVIP

三国演义中古诗词（中英对照） ? 英雄露颖在今朝，一试矛兮一试刀。 初出便将威力展，三分好把姓名标。 A poet of later times praised the two warriors:Oh, what a day for gallantry?unveiled!One proves his lance and one his blade.In?maiden?trial their martial force was?shown.Thrice-torn land?will see them?gain renown. 赞刘备 运筹决算有神功，二虎还须逊一龙。 初出便能垂伟绩，自应分鼎在孤穷。 In later times a poet praised Xuande:Seasoned plan and master moves: alls?divinely done.To a mighty dragon two tigers can not?compare.At his first trial what?victories are won.Poor orphan boy? The realm is to his?share. 叹何进 汉室倾危天数终，无谋何进作三公。 几番不听忠臣谏，难免宫中受剑锋。 A poet?of later times lame