东亚峰会EAS.docxVIP

李克强总理在第八届东亚峰会上的讲话文莱斯里巴加湾市2013年10月10日Remarks by H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of the Peoples Republic of China At the 8th East Asia SummitBandar Seri Begawan10 October 2013尊敬的文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下，各位同事：Your Majesty Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei Darussalam,Dear Colleagues,很高兴与诸位相聚在东亚峰会。东亚峰会成立八年来，秉承东亚合作的开放包容精神，立足东亚、超出东亚，已成为连接东亚、亚太合作的重要桥梁。我们应该秉承传统并发扬光大，保持和平发展的势头，营造有利于和平发展的环境，妥善处理制约发展的重大问题，管控好分歧，这样才能使各国聚焦发展，坚持经济优先、民生优先。下面，我谈三点：It gives me great pleasure to meet with you at the East Asia Summit (EAS). Over the past eight years since its launch, the EAS has upheld the spirit of openness