翻译硕士考研常见词汇Y.docVIP

翻译硕士考研常见词汇Y 压水花技术 rip entry 压线(口令) Line! 压轴戏 grand finale; last and best item on a theatrical program 鸦片战争 Opium War/ 亚健康 subhealthy 亚太经合组织部长级会议 AMM (APEC MinisteriaI Meeting) 亚太经合组织工商咨询理事会会议 ABAC Meeting (APEC Business Advisory Council Meeting) 亚太经合组织经济领导人会议 AELM (APEC Economic Leaders Meeting) 亚太经合组织领导人非正式会议 IAELM (Informal APEC Economic Leaders Meetings) 亚太经济合作组织 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation)/ 亚洲金融危机 financial crisis in Asia/ 亚洲开发银行 ADB(Asian Development Bank )/ 严打措施 Strike-Hard drive 严打斗争 Strike-Hard Operation, campaign to crack down relentlessly on criminal activities 严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others/ 言情小说 romantic fiction; sentimental novel 沿海经济开发区 open coastal economic area/ 研究成果 research results 研究生毕业证/学位证 graduate diploma/graduate degrees diploma 研究生成绩考试(美) Graduate Record Examination (GRE)/ 眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state/ 演绎版 demo/ 羊肉串小摊 barbecue stall 阳春（最经济方式） no-frills 洋务运动 Westernization Movement/ 养老保险 endowment insurance 养老金 pension 养路费 road toll 侥幸球 fluke 摇钱树 cash cow 摇头丸 dancing outreach 药物检查 dope control, drug testing 野生动物园 wildlife park; safari park 业内人士 insider 业文化 corporate culture 业园区 industrial park 业主 home owner 液晶显示屏 liquid crystal display (LCD) 一次性解决问题 solve the problem once and for all 一次性筷子 throwaway chopsticks 一大二公 (concerning the peoples commune) large in size and collective in nature 一刀切 cut it even at one stroke--make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility 一帆风顺 Wishing you every success/ 一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all sides./ 一个中心,两个基本点 one central task, two basic points/ 一国两制 One country, two systems 一级市场 primary market 一揽子(计划) one-package (plan) 一揽子购买 lump-sum purchase; basket purchase/ 一路平安，一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest 一切向钱看 money-oriented/ 一