《口语考试翻译题.docVIP

E1.虽然我方想满足你方的要求，但抱歉不能按你方的要求降价。即使我方价格与其他供应商的价格不同，那也是由于我方产品的质量远远超过贵处其他外国牌子。如果从我方购进，你方定会得利。然而，为有助于你方在此行业中发展，我们准备给5%折扣，如果此建议可接受，请早日告知你方定量。 供应商：supplier;牌子：brands;定量:order E5.本公司是专营电器出口业务的公司。我们的业绩在许多国家都很好。现借此机会去信发展贸易。如果贵方有兴趣与我方建立贸易关系，请将贵方的具体要求告知我方。我方将寄送样品和目录供贵方参考。恭候贵方答复。 Words for Reference 电器：electronic product ; 样品：sample ; 目录：catalogue E9.史密斯先生： 我在人力资源部已经工作了5年，一直很满意这一职位。 但是，一位朋友介绍我去ABC公司，并给我升职和加薪的条件，我已经决定接受此职务。为此，我特提前1 个月正式告知您我决定辞去您公司的工作。对于我在公司工作期间您给予的帮助，在此深表谢意. 敬启 Words for Reference 升职,提升：promotion 人力资源部: Human resources Department E11.长城集团是一家专门从事计算机及相关产品的大型企业。1986年成立时，长城公司还是一个生产无线电的小型国有企业，工人不过100名。现在，长城集团已经成为全国十大企业之一，拥有员工150 000名。公司在计算机生产、软件开发等方面均处于国内领先水平。公司总部设在深圳，在全国各大城市均设有办事处和分支机构。 Words for reference 专门从事：specialize in ;办事处：agency; 分支机构：branch 国有:state-owned E14.人们通常认为品牌只是个名字，但实际上，品牌形象还包含其他方面。名字当然很重要，但品牌不仅仅是名字。品牌理念基于这样一个原则：公司提供某个核心产品，然后赋予它附加值，使之优于类似产品。附加值意味着消费者愿意为此产品支付较高的价格。 Words for reference 品牌形象：brand image核心的：central附加值：aded value E15.新产品的开发是一个组织的生命线。对许多公司而言，新产品占了销售和利润的相当打的一部分。如今，大部分新开发的产品的目标是满足某个具体的消费需求。因为营销者采用了系统性的方法来开发新产品，故新产品的开发正逐渐成为一项高效、高利的工作。 Words for reference 生命线：lifeblood;具体的: specific;系统的:systematic高利的：cost-effective E18.夏天，由于天热，人们容易变得情绪不稳定，脾气暴躁，很明显这对身体健康很不利。因此保持一种平静的心态是非常重要的。热天长时间在太阳下锻炼会中暑，建议在凉爽的早晚进行锻炼。然而，也不能做太多的体力活，这并不意味着你应该避免出汗。还是应该鼓励人们参加一些室外活动. Words for reference 使不安，不稳定：unsettle；暴躁：short-tempered平静:tranqui/calm；中暑:sunstroke;出汗perspire; E21.由于质地柔软、耐用，我们的棉质床单和枕套倍受欢迎。您在研究我方价格后，自然会感觉到我们难以满足市场需求的原因。但是，若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。并请早日告知你方定量。 Words for reference 耐用:durability；即期装运：prompt shipment；枕套：pillowcase；床单：bedsheet订量：order E24. Dear Sir Currently，we are actively searching for an outside trainer for our new sales representatives in the coming April，and Eastern Consulting Group has been recommended to us as an option。Are you interested in conducting this program？ ··· 根据以上安排，两天的销售技巧培训和半天的实际演练，你们的收费是多少？参加培训的都是大学毕业生，均有1至2年的销售经历。总计40至50人。 由于时间紧迫，我们希望在下周确定培训人员，