[柞水方言.docVIP

[转] 柞水方言 1、在那和儿？——在那里？2、调羹儿——勺子 3、日他了、毕了、秋ger了——完了，事情没有挽回的余地了 4、对得在——正确 5、困响、寐醒、困觉——睡觉 6、晓得——知道的意思 7、找不到——不知道的意思 8、晓球地——不知道。如：甲：你知道**是谁？乙：晓球地。 9、 哈怂——坏的很 10、an子——眼睛（柞水县北线地区马家台乡等地） 11、an aner---洞洞 12、算求子了——算了，没有必要的意思/或无奈的放弃。 13、niang(通：仰字)板翘——摔跟头 14、一铺爬——面朝下，跌倒 15、车磙子——车轮子 16、啜气（chuo qi）——生气 17、日吧chua、没怂精——就是无能的人（嘲弄的意思） 18、为甘儿——实在是 19、shue 话——说话 20、头毛——头发 21、kei——他 22、今白儿——白白（我这个东西白白让他拿去了） 23、做么si(通：事字)——什么事情 24、上昼——晌午 25、ha(通:哈音)昼——下午 26、ling(通:另音)人\shun(通:楯音)人---恶心\难看\丢人的意思 27、gei日的---狗日的(柞水县北线马家台乡等地) 28、脚\手颈子——脚、手脖子 29、gai（通：该音）道——街道 30、ze——走（柞水县北线地区） 31、ji