[答疑文档总结.docVIP

答疑文档总结 一．领域属性 1疑问： 1、multimedia是指涉及到艺术家的，是不是一些有名气的众所周知的人物都可以算做multimedia，而不是说一定要是艺术家，比如说苍井空，她算不上艺术家，但是除了multimedia，没有其他更适合的领域；讲个笑话query？ “讲个笑话”和一种典型的和手机进行对话互动的。所以属于query，同理“这附近哪里有比较好的餐厅”也属于query而不是navigation。 领域分类存在模糊界限是正常的，这时根据领域优先级顺序分类，选择排名在前的类别。 “你是谁”“你叫什么名字”“你结婚了吗”“你吃饭了吗”“你在干什么”“你能为我做些什么这样的是询问query？Query虽然是询问的含义，但并不是所有的询问都属于query，“你是谁”“你叫什么名字”“你结婚了吗”“你吃饭了吗”“你在干什么”“你能为我做些什么“？这样的是询问是手机没有办法回答的，所以可以看做是发送这样的信息。 小地方属于navigation，大地方现在到底是massage还是navigation？比如北京，上海…… 现在所有的单个地点名词都属于navigation。 天气预报，短信，短消息，属于command还是massage？ “短信”“短消息”属于command，和“未接来电”等类似 脏话内容属于什么领域？ 脏话的内容领域为message。 胡锦涛，是算历史人物标query还是名人multimedia还是普通人名command？ 胡锦涛这种，按照历史人物标query。 二．噪声问题 疑问： 1、两个人对话，内容需要标注，如果是一男一女，性别该如何标注？ 如果两个人对话一男一女，性别标第一个说话人的性别。如果不是对话，只是有其他说话人干扰，那么标主要说话人的性别，其他说话人应标babble噪声。 2、文档中说只要有停顿，需要标注；有噪音，也一定要标注；那么当一个分词，如吃饭，虽然没有停顿，但“吃”后面有明显不同于背景噪声的突发噪声，此时需不需要在吃饭中间插入一个噪音？ 文档中说话停顿，在停顿处标注对应的噪声，有噪突发声也一定要标注；分词中的噪声，也需要加入。 3没有噪音是不是一定要在开始和结束处标干净？干净背景标注在句首还是句尾？标注噪音音时是不是只标有效语音开始和结束之间的之外的不用理？ 三． 文本和拼音 疑问： 1发音标为实际发音，那么出现“什么”，这个“什”字是不是可以标注成shen2、shen3、sen3，sen2多种方式？（根据发音来的）“么”字是不是可以标注成me1、me5、mo1? “什么”的“什”字根据实际发音标注为对应的“shen2”“shen3”“sen3”sen2，并检查词典，如果词典中没有该发音，则将此类发音作为多发音加入到词典中，么也是一样，么比较常见的是me5，所以如果不是特别明显的mo1或mo5的音，都应该标为me5. 3、“操 你 妈”的“操”念成的第四声，是写成cao1还是cao4? 发音是什么就写成什么，写成cao4 4,“是”念成了“寺”，是写成si4?还是shi4? 同上，写成si4 5 如果平翘舌发音有误，比如“什”读成“sen2”，需要标注有口音吗？ 需要勾选有口音 6、轻声问题 ， 根据平时的做题经验和一些专业总结，基本上“的”了”“吗”“啊”“呀”“啦”“个”都是轻声，以后做题的时候可不可以统一把这类词的音调标为轻声? 常见的语气词可以统一标为轻声。常见轻声的情况你们已经做过一次总结，这里放在附1中。 7、英文单词的首字母是必须大写还是说首字母大写小写都可以? 首字母你们可以按照你们方便的来，我们处理的时候会进行统一。 8 单个的读出来的英文字母，例如“QQ ,UC”必须大写吗？ 是，只要是单个的读出来的字母，都需要大写。 四 . 分词问题 疑问： 1、天气预报需不需要分开？ 答疑：1、按照断句的标准“天气预报”的分词标为“天气预报”或“天气 预报”都可以 2 打电话，发短信要不要分开？ 需要，打电话分为“打 电话”，发短信分为“发 短信” 3拼音空格是否是和分词一致。比如中文分词“我们 是 大学生” 下面两种标注哪个正确，如果都不正确，请给出正确示例： 标注1“cleanwo3men1空格shi4空格 da4xue2sheng1clean” 标注2“cleanwo3空格men1空格shi4空格 da4空格xue2空格sheng1clean” =这个正确 4句首、句尾、句中噪音前后是否需要空格，如下面两种标注哪个正确，如果都不正确，请给出正确示例： 标注1“clean空格我们 是空格car空格大学生空格clean” 标注2“clean我们 是car大学生clean”英文拼写和英文单词如何标注?大小写或空格是否有要求?英文的拼音如何