TheRubyWay(第二版)中文版前言.docxVIP

原文：道可道，非常道。——老子，《道德经》本书名为The Ruby Way（《Ruby之道》），这需要解释一下。作者的目标是尽力使本书符合Ruby哲学，这也是其他撰稿人的目标。成功的荣誉应与他们分享，但对任何错误的指责将由作者承担。当然，作者无法准确地阐述Ruby的精神，这主要应由松本行弘来说，但即使是他也难以用语言来描述。总之，这是一本书，而Ruby之道是Ruby语言创始人和整个Ruby社区管辖的领域，一本书难以描述清楚。虽然如此，作者还是尝试在前言中诠释不可言传的Ruby之道，聪明的学生不应将其视为权威。这是第2版，很多内容没变，也有很多内容有了变化。我们保留了前言的大部分内容，但读者应阅读下一节，其中对修订和新增的内容做了总结。第2版简介万物都在变化，Ruby也不例外。作者于2006年8月撰写该前言时，本书第1版已出版将近5年，是该进行修订了。本版进行了大量的修订并新增了大量的内容。原来第4章的内容被划分到6章中，其中的两章（“符号和范围”与“Ruby的国际化”）是新增的，其他4章也新增了示例和说明。有关正则表达式的内容更多了，不仅介绍了经典正则表达式，还介绍了正则表达式引擎Oniguruma。第8章和第9章原来是一章，但新增内容后篇幅太多，因此将其分为两章。同样，添加新内容后，将原来的第9章分为第18～20章，删除了原来的附录以留出篇幅介绍更多的内容。另外，还新增了如下几章