风光互补发电外文翻译.docVIP

外 文 翻 译 题 目： 独立混合太阳能风力发电系统的最佳规模的研究现状 独立混合太阳能风力发电系统的最佳规模的研究现状 周炜 娄承芝 黎仲实 陆林 杨宏星 可再生能源研究小组（ RERG ），屋宇设备工程学系，香港理工大学，香港 环境科学与技术学院，天津大学，天津，中国 摘要：太阳能和风能可以说是无处不在，自由，环保，他们被视为最具有前途的发电来源之一。混合型太阳能风力发电系统，使用两个可再生能源提高了系统的效率和功率的可靠性和减少了能量的存储要求。本文着重优化独立太阳能风力混合能源系统，蓄电池存储和控制技术。研究发现在持续的研究和开发工作中，建立准确地预测它们的输出和可靠的技术整合他们与其他可再生能源或常规能源共同发电系统性能这方面仍然需要改善。 关键词：太阳能风力混合能源系统；可行性研究；建模；优化 目录 引言.. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .....1 气象数据生成的可行性研究. . ... . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . ...