山东省高密市第三中学高考语文通用版一轮复习课件：《季氏将伐颛臾、寡人之于国也》（共41张PPT）.ppt

1、即诣载请速处其罪，载不纳，遂辞疾还东都。（5分） 翻译： （郗纯）当即到元载那里请求迅速论处李琮的罪行，元载没有听取，于是郗纯以有病为由辞官回到东都。 ∧ 9、谨庠序之教， ， 。 谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。 翻译：认真地兴办学校的教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会在路上背负或头顶重物行走了。 10、无乃尔是过与？ 翻译：恐怕该责备你们吧！ 调 高考文言文翻译十分重视古汉语特殊句式等知识的考查，翻译时，要按照现代汉语语法要求调整语序。 贯 文言文翻译时，会遇到一些修辞现象、委婉说法、用典用事，翻译时要灵活处理，以使译文明白、贯通。 吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。 权起更衣，鲁肃随于权后。《赤壁之战》 诸如：藩篱(边防)、布衣(平民)、致仕（退休）、三尺(法律)、会猎(会战)、山陵崩(死)、填沟壑(消灭)、金城千里(钢铁般城防)等等，如果照直译出，反而不顺，甚至与原意不符。这时就要根据上下文的意思灵活翻译，以使译文前后衔接，上下贯通。 11、丘也闻有国有家者， ， 。 丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。 翻译：我听说拥有邦国的诸侯和拥有家族封邑的大夫，他们不怕人口少而怕分配不均匀，不怕贫困而怕不安定。 昔者先