19汉语结构的文化特征分析.pptVIP

2007-08-09 汉语结构的文化特征 汉语结构的文化特征 申小龙 （国际汉语教师廊坊集训第一期成果 · 刘钦明 PPT制作） 2007.08.09 一、汉语结构的文化特征：弹性实体 （一）汉语字词的弹性 单位、尤其是基本单位的简易而富有弹性，是中国文化各种样式的一个共同的组织方略。中国的筷子是很简单的，它远远比不上西方餐刀餐叉的复杂。筷子的功能又是不确定的，它不像餐刀有“切”的确定性，餐叉有“戳”的确定性。然而筷子既能“切”，又能“戳”，既能夹，又能挑，无所不能。中国的毛笔是简单的，也是不确定的，按压不像西方的油画刷子和钢笔那样“刚”而确定。但“笔软则奇怪生焉”，毛笔运用中有粗细浓淡润枯正侧起伏方圆等各种变化。中国文化的基本单位就如老子所言“无执故无失”，孔子所言“无可无不可”。这就是贯注在中国语言中的一种文化精神。 一、汉语结构的文化特征：弹性实体 锄（“背着锄头去锄地”） 锁（“用这把锁把门锁上”） 盖（“一个盖子盖了一只碗”） 网（“一张大网网不住满池鱼”） 圈（“画个圈圈了一大块地”） 捧（“手捧一捧枣儿”） 套（“套上手套”） 粉（“用石灰粉把墙粉一粉”） 猫（“这只猫猫着腰”） 顶（“找根棍儿把屋顶顶住”） 尿（“孩子尿尿”） 点（“在眉心上点一个红点”） 电（“这根火线上的电会电死人”） 挑（“挑了一挑柴”） 铁（“他铁了心去城里打铁”） 奶（“他是婶娘的奶