高级日语 文翻译.docVIP

2 “说真的，要提起那些家伙，究竟是什么企图！？” “那些家伙？” “当然是地球人喽。不久前差一点点就撞上了唷。反正是不遵守交通规则，到处乱跑，真是危险的不得了。” “是啊。突然间就出现，也不征求下意见???。真是完全不知道他们在想什么。打声招呼之类总是可以的吧。” 　 宇宙人之间说不定在交谈这样的话。截至到1992年，科学性调查的科学卫星、加上用于通讯、气象、以及观察地球等领域的实用卫星，有上达4000个的人工卫星在地球的轨道上。再加上发射时使用的火箭残骸等，大约起码有15000个物体在围绕着地球，更有一些破损的零部件等等，据说所谓的“宇宙垃圾”有100万个以上存在着。 人类对宇宙抱有的梦想是永无止境的。标志宇宙时代的开始是1957年发射的第一号人工卫星。1961年实现了载人宇宙飞行之后，宇宙开发技术有着惊人的进步。人们一面说“兔子在月亮上捣年糕”，（注：日本说法。在中国是“嫦娥在广月宫起舞” ）人们已经在遥远的、抬头向上望的月面上走路了。人类曾经的梦想，去宇宙旅行的日子，也不会是那么遥远的事了吧。 即使是日常生活中，我们正受到宇宙开发的恩泽。依靠卫星，可以直接看到从世界各地发回来的影像，地球的环境破坏到达什么程度也可以一目了然。天气预报与过去相比也正确了好几倍。另外，解决能源枯竭问题，关键也许就在宇宙开发。因为有研究报告说，如果把月球的资源利用起来，可以提供地球20