彼得。布瑞克的研究.doc

彼得·布瑞克（Peter Blickle），1938年生，著名的德国历史学家，长期担任瑞士伯尔尼大学历史教授，是布瑞克农民学研究学派的开创者和中坚力量。主要著作有《1525年革命：对德国农民战争的新透视》广西师范大学出版社、《普通人的革命》、《从社区宗教改革到普通人的革命》、《社区宗教改革》、《帝国的宗教改革》等。早在1848年欧洲革命期间，各国历史学家就开始对德国农民战争性质探讨，其中最著名的一种流派，就是恩格斯在《德国农民战争》中提出将之誉为“德意志人民最壮阔的革命之举”；恩格斯著作的影响至今仍为部分德国史学家和前苏联马克思—列宁主义历史学界所认同，如威尔海姆戚美尔曼在《伟大的德国农民战争通史》中说，“这场战争不啻是一场自由对非人道压迫、光明对黑暗的战斗”? 这种激进的观点，随着更多史料的出现，人们看到这种自下而上的所谓革命带来的暴力和巨大破坏性，由此大众对于恩格斯等的激进观点表示质疑，史学界转而占据上风的以兰克为首的史料派，兰克在《宗教改革时期德国史》中，把农民战争打上“自发事件”的标签，他说不能为德国农民战争找到合适、准确的历史位置。他相信无组织、无预谋的农民战争，是由于部分领主对农民日益残酷的压迫所激发，也是一种对当时反宗教改革倾向比较严重的南德地区的一种极端反应。兰克把农民战争变成一个背离宗教改革史主线的枝桠现象。? 后世的史学家继续争辩着，其中包括著名的京特 弗朗茨和斯米林等，但主要论点莫不出于上面这两个流派布瑞克这本书标明，德国农民战争不仅是一场社会和政治的运动，而且是一场普通人的大革命。布瑞克认为革命起源于中世纪后期的封建主义危机和农村社会经济秩序的变化。布瑞克分析了德国的政治、宗教、经济和农民心态，依据大量德国农民战争的原始史料，揭示了德国农民战争的起因、性质和后果，提出了一条通过普通人的大联合，经公社、议会、共和国三个步骤，自下而上建立近代民主政治的途径。研究重点和论据围绕1525年农民领袖会议提交给诸侯联盟（士瓦本联盟）的所谓“十二条款”由此，他的结论是，农民战争是一次革命，也是一次宗教变革运动；但同时也承认农民运动的无组织性、破坏性，对于马克思主义者冠之以“伟大”，不予以承认。布瑞克教授和他的农民学研究学派（代译序）引言：各种解释、存在问题和全新的概念第一部分 封建主义的危机和革命的缘起第一章 十二条款：1525年革命的宣言第二章 十二条款及其经济、社会和政治的背景第三章 十二条款的传播和影响第四章 农业秩序的危机和近代早期国家的批判第五章 福音主义对抗封建主义第二部分 革命的目标：全体基督徒的幸福和兄弟之爱第六章 基督教联盟和大会：新的社会和政治秩序的模式？第七章 作为普通人起义的农民战争第八章 作为一场革命的普通人起义第九章 宗教改革神学和革命实践第三部分 革命的结果：恢复和合作第十章 安定帝国的措施：在1526年施佩耶尔帝国会议之上普通人的怨情陈述第十一章 帝国之内各邦国对冲突的决议第十二章 革命的结果：领地制度第十三章 政府对社区宗教改革的限制结论附录人名译名对照表地名译名对照表专有名词译名对照表布瑞克教授和他的农民学研究学派（代译序朱孝远谁试图把布瑞克（Peter Blickle）教授的名字同那些只用经济利益来解释农民运动起源的学说区分开来并且试图把农民的形象永久地雕刻在现代政治制度的发展史上，那么，谁就算是真正理解布瑞克农民学研究学派的伟大意义了；谁试图回忆布瑞克教授为农民运动所做出的千百次的、天使般的辩护，谁就会首先想到布瑞克慷慨激昂言辞下的农民团体、农民的道德使命，以及千千万万的农民是如何自下而上地推动了现代政治制度的发展。布瑞克教授是我们当今世界把农民作用提高到最高程度的历史学家之一，他是一位德国教授，却服务于瑞士的伯尔尼大学。更重要的是，他是服务于一个崇高的使命：正确阐述农民对于缔造现代社会的作用。为此，他几乎穷尽地研究了有关十五六世纪德国农民的所有原始文献，包括各式各样的农民的怨情陈述书、各式各样的农民运动的纲领、各式各样的农民乡村组织的史料。布瑞克教授一丝不苟地工作着，一天接着一天，一年接着一年。在他那硕大无比的伯尔尼大学的工作室里，布瑞克这位德国历史学家开展研究。直到1975年的某一天，《1525年革命：对德囝农民战争的新透视》正式出版了。一个布瑞克农民学研究学派脱颖而出，一个让世界震惊的结论向世界宣告：创建近代民主政治的真正英雄，并不是什么舞刀弄剑的帝王将相，而是百姓，一个以农民、矿工、城市平民组成的普通人阶层，他们在特定的时刻联合起来，自下而上地推动了现代政治的发展。历史潮流滚滚向前：封建主义、君主专制在他们面前纷纷分崩离析，一部由公社、议会和共和国三个乐章组成的交响乐在欧洲大陆奏响。欧洲的农民，普通的百姓，只要起来奋斗，始终