学位论文—论日本人的言谈举止-应用日语-商务日语.docVIP

中国某某信息学校 学生毕业设计(论文) 题 目： 论日本人的言谈举止 姓 名 ： 00000 班级、学号 ： 0000班、000号 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 应用日语 指导教师 ： 00000 开题时间： 2009-4-30 完成时间： 2009-11-25 2009 年 11 月 25日 目 录 毕业设计任务书…………………………………………………1 毕业设计成绩评定表……………………………………………2 答辩申请书……………………………………………………3-4 正文……………………………………………………………5-12 答辩委员会表决意见……………………………………………13 答辩过程记录表…………………………………………………14 课 题 论日本人的言谈举止 课题(论文)提纲 0.引言 1.日本人言谈举止的细节 1.1 日本人使用的敬语 1.2 日本人常用的礼节 2.日本人言谈举止中的忌讳 3.透过日本人的言谈举止看日本文化 3.1 日本文化的特点 3.2 日本文化在日本人言谈举止中的体现 4.总结 二、内容摘要 语言是人类最重要的交际工具。作为对他人表达敬意的敬语，是以语言这一人类最主要的交际工具来协调人与人之间的关系，以达到社会和谐，人际关系融洽的。在欣赏品味、人际交往中，日本人很少会明确地表达自己的好恶取舍，更不会直接进行拒绝，而总是尽量采用委婉、含糊的表达方式，让你自己从中体会，理解。如果对日本人性格和日本文化不很理解，那就会引起很多误会和难堪。日本人重视言谈举止与自身的文化根源是不能分开的。 三、参考文献 [1] 王秀文.日本语言文化与交际[C].上海.外语教育出版设.2007.41 [2]《新世界教育在线》2009年8月23日 [3]《高中教学跨文化交际视角下的日语教学研究》2009年9月6日 论日本人的言谈举止 00000 中文摘要：语言是人类最重要的交际工具。作为对他人表达敬意的敬语，是以语言这一人类最主要的交际工具来协调人与人之间的关系，以达到社会和谐，人际关系融洽的。在欣赏品味、人际交往中，日本人很少会明确地表达自己的好恶取舍，更不会直接进行拒绝，而总是尽量采用委婉、含糊的表达方式，让你自己从中体会，理解。如果对日本人性格和日本文化不很理解，那就会引起很多误会和难堪。日本人重视言谈举止与自身的文化根源是不能分开的。 关键词：日本;言谈举止;礼节;日本文化;禁忌 0.引言 言谈、举止是人的行为，包括语言、动作、神色、表情等等。言谈、举止是人们与外界接触的方法之一，是与外界和他人联系的必要方式。言谈、举止是内心的表达，一个人的情绪,喜、怒、哀、乐等心理感受都会通过言谈、举止表现出来，是表达主观意见的手段。 1．日本人言谈举止的细节 1.1 日本人使用的敬语 日语中的敬语异常发达，这在其他语言中是很难看到的。因此有人认为世界上再没有象日本人一样讲究礼仪的民族。与此相反，也有人认为如此用语言严格规定人的身份、等级乃是社会带有封建性的证明，若要推进民主需放弃这种敬语。这两种看法都是对敬语的误解。敬语的产生、发展及广泛应用决非偶然，二战之后，有人认为敬语与新时代的精神不一致，因此曾一度在学校中推行了舍弃敬语的教育，但还是以失败告终。由此可见敬语在日本人心中的地位。那么，由敬语可以观察出日本人怎样的思维及行为方式呢？ 根据表达方式的不同，敬语可分成尊他敬语，自谦敬语和礼貌敬语三种。因为，对他人的尊重，自身的谦让，表达上的郑重和客气，都是向他人表达敬意的方法，说话人向对方或第三者及他们的动作、行为表示尊敬使用尊他敬语；说话人叙述自己或自己一方的人和事时用自谦敬语；说话人向对方郑重地、有礼貌地表述事物时用礼貌敬语。礼貌敬语包括礼貌表达（对对象的意识强），如“です、ます、ございます”；婉转表达（对场境的意识强），后者也称美化语，有些渐渐成了一个词，如“お茶、ご飯”等。　 敬语所表现的思维、行为方式:人不是孤立的存在，而是社会关系的总和。因此彼此之间需要表示某些敬意。表达敬意的形式有两种：①语言表现 ②非语言表现。语言表现除了