[中国式俚语.docVIP

中国式俚语，你能看懂多少？ 2008年12月17日 08:14:34 　来源：新华网吉林频道 【字号 大 中 小】　【留言】　【打印】　【关闭】? 窗体顶端 【Email推荐： 】 窗体底端 　 王昊飞、姚湜 　 ????破解“中国式俚语”的流行密码 资料图片 ????中国网络一直不乏流行使用语言，从最初的“阿拉”“８８６”“７４８”到后来的“火星文”，几乎一直是以文字的谐音、变形、包装等形式来进行创新式的语言交流，而如今的“中国式俚语”则更多地是在原汁原味的汉字基础上“就地耕种”并使之另辟蹊径地“开花结果”。 ????国内一家网站曾列举出一大组生僻字，并将其归入“中国式俚语”行列：犇、羴、鱻、垚、焱、淼等，还向网友提问：“你认识它们吗？”尽管有网友直斥：“看着这些‘新发明’的字，简直就是抹杀中华五千年的文化！我们不能让这种情况再发展下去！否则我们的汉字和其正确的字意将会被彻底地抹去……”但越来越多的人仍对其趋之若鹜。 ????为什么“中国式俚语”流行？记者在采访中发现，“囧”“嫑”“偶”“脑残”等用语自身的形象、生动、简洁、前卫等特点，是多数使用者们的理由。刚刚毕业一年、在北京工作的小陈说：“开始看到这些词就是在经常去的论坛里。大家都在用，于是自然而然就习惯了也跟着用起来。我觉得这些词都很形象生动，它们能够表达的感觉也很难找到别的词汇来代替。” 资料图片 ????在长春某媒体工作的小吴认为，在网络和日常聊天中使用这些词没有什么不妥，生活中的随意不代表工作上的不专业。她说：“语言就应该是一直在更新进步的，想当年‘long time no see’被看作是不符合英文语言习惯的‘chinglish’，但现在，美剧里也会出现地道的美国人见面说‘long time no see’的情况了。” ????“没有什么是一成不变的，语言更是，在任何国家任何语系中都是，”小吴强调，“我们在学校里学习英文语法、学习句首单词的第一个字母和人名首字母要大写，但是跟美国朋友通信、网聊的时候，大家都很少遵守这些规矩。我自己就是文字工作者,我觉得只要在工作中懂得如何使用专业、规范的语言就足够了。” ———— 相关报道 ———— “俯卧撑”井喷，透视网络流行语现象 2008年07月11日 来源：新华网云南频道 【字号 大 中 小】　【打印】　【关闭】? 窗体顶端 【Email推荐： 】 窗体底端 　 记者 关桂峰 　 ????从一篇新闻报道中不起眼的几个字，到如今成为风靡网络的流行语， 做俯卧撑只用了几个小时就成为火得最快的网络流行语。近来，随着网络流行语以迅雷不及掩耳之势走红，很多人担忧：网络流行语会否冲击传统语言秩序？ 网络流行语“俯卧撑”出现在南京一处巨幅房产广告牌 资料图片 区志航用裸体俯卧撑与鸟巢对话。图片来自区志航博客。 ????做俯卧撑成为火得最快网络流行语 ????６月２８日，贵州瓮安县出现严重打砸抢烧突发性事件。７月１日晚，新闻发布会上贵州省公安厅发言人在介绍调查情况时说到，在李树芬溺水之前，与其同玩的刘某曾制止过其跳河行为，见李心情平静下来，刘便开始在桥上做俯卧撑，当刘做到第三个俯卧撑的时候，听到李树芬大声说我走了，便跳下河中。 ????当天晚８时左右，网络上就出现第一个做俯卧撑的帖子。随后，百度的贴吧中出现俯卧撑吧，截至２日晚１０时，帖子已经过万。 ????２号这天，我一上论坛就发现满目都是俯卧撑，不知道是什么意思，但很快就学会了这个词的网络应用。云南大学大一学生刘洋说。还有不少网友发帖询问，做俯卧撑究竟是什么意思。? ????有网友感叹，用井喷来形容做俯卧撑在网络中的流行程度再恰当不过了。事实确实如此。做俯卧撑成了连日来论坛上最常见的回帖，以致有网友将那些逢帖必回做俯卧撑的网友称之为俯卧撑党。 区志航用裸体俯卧撑与长城八达岭对话。图片来自区志航博客。 ????网友还就此恶搞起名人名言和广告词。爱迪生的名言被恶搞成天才就是百分之九十九的汗水加上三个俯卧撑；笛卡尔的名言被恶搞成我撑故我在；但丁的名言被恶搞成做自己的俯卧撑，让别人说去吧！广告词被恶搞成自从做了俯卧撑，腰也不痛了，背也不酸了，打酱油也有劲了。　 ????由此，做俯卧撑已成了网友对一些问题因某种原因引而不发甚至做立场中立状的代名词。许多网友纷纷给原本单一注解的做俯卧撑加入了各种各样外延更广泛、意义更深奥的诠释。 当语文教学成为娪妏嘋敩…… 2007年09月03日 来源：新华网吉林频道 【字号 大 中 小】　【打印】　【关闭】? 窗体顶端 【Email推荐： 】 窗体底端 　 记者姚湜、常亦殊 　 ????“看