[2012年大学英语B统考英译汉.docVIP

英译汉 Students can study by themselves through school network. 学生可以通过学校网络自学。 The plan has been over fulfilled by now. 目前，已经超额完成计划。 Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great patient painters of the past. 卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。 He told me that he had lived in America for ten years before he came to China. 他告诉我：在来中国前他在美国已生活十年了。 All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难到易。 My classmate is more clever than I. 我的同学比我聪明。 Have you seen Tom recently? 你最近有没有看见汤姆？ Im going to buy a monthly ticket tomorrow. 我打算明天去买一张月票。 It is not necessary to do this work. 这工作没有必要做。 We are from mainland China. 我们来自中国大陆。 What time do you go swimming every day? 你每天什么时候去游泳？ Do you think you can do it by yourself? 你认为你能自己做这件事吗？ Whos going to answer the door? 谁去开门？ I got married ten years ago. 我十年前结婚了。 We should encourage him to have confidence in himself. 我们应该鼓励他要有自信心。 She likes to help anyone who is in difficulty.她喜欢帮助任何一个有困难的人。 Would you like some mineral water? 你想要些矿泉水吗？ He offered to help us with our work.. 他主动提出帮助我们的工作。 The school management must be improved. 必须要改进学校的管理制度。 Im not an English major student. 我不是英语专业的学生。 This pair of shoes cost me 260 yuan. 这双鞋子花了我260元。 Not all Americans are interested in sports, of course.当然不是所有的美国人都对体育运动感兴趣。 The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.这个小男孩想用它的玩具车换我的蛋糕。 Our teacher always encourages us to speak English bravely.我们老师总是鼓励我们要敢说英语。 You must always remember not to cheat in exams.你必须始终记住考试不要作弊。 I’ ll have to try using the search engines.我必须试着使用搜索引擎。 I think everyone knows how to swim.我想每个人都知道怎样游泳。 I don’t know who broke the window.我不知道是谁打破窗户的。 Did you get that E-mail from me?你收到我发的那份电子邮件了吗？ These five boys failed in their English exam last term.这五个男孩子上学期英语考试不及格。 The price of gasoline will come down in Chinese market.在中国市场汽油的价格会下降。 Does the computer have instructions on it?计算机自身有操作说明吗？ One can never succeed without enough confidence in himself. 一个人若