简历上切忌的十个词.doc

10 words and phrases that shouldn’t be on your résumé 简历上切忌的十个词 After all, you’ve got a finite amount of space in which to describe yourself and your professional capabilities. And you don’t have much time, either. 毕竟是你要在有限的时间内用有限的字数尽可能充分地完成对自己专业能力的描述。 Yet creating a comprehensive and concise résumé is how you’ll increase your chances of landing a job interview. Although you have a sizable list of information you want to include—such as experience, skills, and education—there are also several words and phrases you should eliminate from your résumé. 不可否认，一份详实而简明的简历是每个求职者赢得面试机会的关键所在。求职者在制作简历的时候，也就难免有恨不得把自己所有的经验，技能和教育背景一吐为快的冲动——但是与此同时也要注意简历制作中的一些禁忌。 Lauren Taylor, human resources generalist with Burns McDonnell, has reviewed countless résumés. She used that experience to create a list of 10 words and phrases to keep off of your résumé. If you see any of these on your document, steer clear. Lauren Taylor是Burns Macdonnel是一名人事总监，见过的简历不计其数。基于这样的经验， Lauren Taylor列举了在简历制作中必须避免的十个词。也就是说在制作简历的时候要避免任何这些词汇的蛛丝马迹。 References available upon request. This phrase takes up valuable real estate that can be used to add more details about your accomplishments and experience. Instead, leave it off. If a company is interested in making you an offer, they will ask you for references (and assume you have them). 据记载。用到这个词就意味着自己之前供职的单位是某个大房地产公司，并且公司对你在单位里的骄人业绩都有详实的记录。千万别这么干。因为一旦用人单位有意给你提供机会，他们也就有意知道你的“记载”从何而来（并且更愿意从你而来）。 Dynamic/energetic/motivated/enthusiastic. Sure, all of these are great words to describe your personality, but leave them off of your résumé. Wait until you land the interview. Then let the company decide if you possess those traits. (After all, anyone can say they’re energetic.) If these words aren’t relevant to your skills and accomplishments, they don’t need to be on your résumé. 活力/精力/动力/乐观精神。这些当然都是能很好地传达自己的个性的词汇，但是一定不能出现在自己的简历中。这些特性要等到面试的时候表现出来才好（毕竟谁都能说自己精力充沛）。并且如果这些特质与工作能力和业绩无关，就更没有写在简历中的必要。 Microsoft Office. Most employers will assume (or even expect) you to be familia