英语六级.doc英语六级.doc.doc

　 大学英语四级和六级的试卷结构、测试内容、样题、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示： 试卷结构 测试内容 测试题型 分值比例 考试时间 写作 写作 短文写作[查看样题] 15% 30分钟 听力理解 听力对话 短对话 多项选择[查看样题] [答案] 8% 30分钟 长对话 多项选择[查看样题] [答案] 7% 听力短文 短文理解 多项选择[查看样题] [答案] 10% 短文听写 单词及词组听写[查看样题] [答案] 10% 阅读理解 词汇理解 选词填空[查看样题] [答案] 5% 40分钟 长篇阅读 匹配[查看样题] [答案] 10% 仔细阅读 多项选择[查看样题] [答案] 20% 翻译 汉译英 段落翻译[查看样题] [答案] 15% 30分钟 总计 100% 130分钟 大学英语六级考试样题点击下载 　 六级翻译新题型辅导:段落翻译关注词汇和长难句 2013年8月,教育部发布了全国大学英语四、六级考试改革的相关情况。此次改革最核心的变革就是增加了三种新题型，针对这次四六级考试的改革，四六级项目组特别邀请具有多年四六级教学经验的名师，对这三种题型的考点及如何复习给广大四六级考生指点迷津，首先呈现给大家的是翻译新题型的备考建议。　　翻译部分由原来的单句汉译英换装为段落汉译英，四级翻译段落有140-160个汉字，六级有180-200个汉字。翻译长度的增加无疑给广大考生增加了一定难度，但翻译考点与之前的考点基本是一致的，所以广大考生可以稍安勿躁。　　考生如何在强化阶段复习翻译，又如何在考试中夺取高分呢？名师认为：词汇和长难句是攻克翻译这座大山的不二法宝。　　关注特殊词汇，学习日常生活词语　　段落翻译的重点依然是词汇，特别是较为特殊的翻译类词汇，通过样卷分析，建议考生多关注一下和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实际水平，但考生可以学习一些涉及日常生活的词语。每天看看网站中的头条新闻，配合中文新闻的背景，就可以学到很多表达。中国日报网站下面的一个小栏目：language tips，有大量简单实用的双语文章，考生有时间可关注。同时，考生要购进一些难度不大的翻译书籍，注意中英文的切换规则。　　写长难句可增加得分点　　段落翻译的另一难点就是长难句的攻克，平时加大对长难句的分析，考试中才能写出精彩得分的句型。分析从句比较多的长难句，要找到句子的切分点，切分点主要有两种，一个是直接看到的，即连接词that、which、who、when等等；另外一个是潜在的，即各种动词形式，包括doing、to do(单独使用的)、done等等。　　最后，注意做翻译一定要坚持两点，即打草稿和写。在头脑中形成的翻译不是翻译，落到纸上，仍然不一定是通顺的句子，所以，每次在做翻译时，一定要坚持把语言写出来，这样才能提高语言组织能力。同时，长难句的翻译不是一气呵成的，要练习如何打草稿，保证不会因直接誊写出现涂改问题，通过平时的草稿练习，也锻炼下打草稿的清晰程度，避免在誊写时丢掉一些东西。 以上是233网校名师对四六级段落翻译复习的几点建议，希望对广大考生有所帮助，预祝大家考试成功! 2013年12月大学六级改革题型翻译练习(1) 　如果说我确实有所成就的话，那也只是因为我坚信不断尝试就会成功。遇到挫折时，你可以暂时把问题放一放，一味纠结不仅无济于事，有时反倒使情况更糟。先去读一本好书、见见久未谋面的好友或去户外骑游一番；再回头看待问题，你或许会感到柳暗花明。这样做后，别忘了多加反省：“为什么这个方法会奏效？下次能不能做得更好呢？”看你定的是什么目标，这种方法可以被反复有效应用。如果你坚定不移地持续提升自己，最后成功肯定非你莫属。　参考翻译及详解　　如果说我确实有所成就的话，那也只是因为我坚信不断尝试就会成功。　　The only reason I’ve managed to accomplish anything is because I am a firm believer in continuous improvement.　　翻译这个句子的时候，用了句式the only reason is...because，大家看到汉语“如果说......”可能会一下头脑晕掉，不知道怎么来翻译，但换一个方式，不用if等其它表示如果的单词或词组，也不失为一种迂回翻译的好方法哦。　　注意：　　我坚信： I am a firm believer （汉语的动词翻译成英文成了“形容词+名词”的形式，亲，你翻译的时候会不会这么做呢？） 　　遇到挫折时，你可以暂时把问题放一