[如何选择翻译公司.docVIP

英语知识 当你面对网上形形色色的公司介绍，当你面对混乱的市场报价，你应如何选择一家合格的翻译公司？做好下列选择题就能得出你想要的结果。 1：翻译公司的办公点 办公地点环境的好坏也是一个翻译公司实力的体现。翻译作为一种服务，办公地点尤为重要，便捷的办公室地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章，节省客户时间。另外，办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司来服务，不仅翻译质量得不到保证，甚至会涉及法律风险，给自己带来不必要的麻烦。 A、民房、居民区住宅 B、郊区办公楼 C、市中心写字楼 2：翻译公司成立的时间 对翻译公司来说，成立时间非常重要，因为只有五年以上的翻译公司才会积累大量的译员资源、翻译术语库以及完善的服务流程，这样才能保证各个环节达到最优状态。 A、1年以内 B、2-5年 C、5年以上 3：翻译公司的专职译员 现在很多翻译公司都是中介机构，兼职多，专职少，拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。专职译员的多寡是翻译公司实力的最根本体现，这一点是被业界公认的。所以，判断翻译公司实力最简单的方法，就是看专职译员的数量。 A、全公司只老板一人，其余为兼职译员 B、老板，业务员，专职译员，公司专职员工10人以下 C、专职译员10人以上，并有资深译审老师 4：规范的服务流程 没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务，而提供规范的流程的前提是必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部分工不清，身兼数职，如何能够为客户提供专业化的服务。 A、公司只有业务部门两三个人，没有专职翻译 B、公司有业务部和翻译部，没有其他专职人员 C、公司有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的公司构架 5：翻译公司的资质 目前翻译行业门槛很低，很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务，但翻译是一项极其专业的服务，如果没有一定的资质，即使有翻译营业资格，也无法保证客户文件的质量。 A、兼营翻译业务的外贸、培训、留学或者秘书公司 B、非任何翻译协会单位翻译公司 C、各省市级翻译协会会员单位 D、中国翻译协会会员单位（该协会是中国唯一一家全国性的翻译机构协会组织，对翻译公司加入条件有严格要求，没有实力的和非正规翻译公司都无法加入） More: /peixun/ Edit:英语培训 More:yypxjgwk 通过以上的选择，相信你心中就有答案。感谢您对此文的关注！ 作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。 所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。 此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。 作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。 所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。 此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、