[日本服装日常用语.doc

日本服装日常用语 服装部位名称 1，纸样 パタ一ン /型紙 2，样品 サンプル 3，颜色 カラ一 4，打样 マス 5，胸围 バスト 6，腰围 ウエスト 7，臀围 ヒップ 8，裤子 パンツ 9，衬衫 シャツ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカ一ト 12 上裆 股上 13 下裆 股下 14 横裆 渡リ，ワタリ 15 膝围 膝巾 16 下摆 裾巾 17 门襟 前立て 18 衬 　 裏地 19 袖口 カフス 20 衣袋 ポケット 21 腰耳 ル一プ 22 铆钉 リベット 23 插标 ビスネ一ム 24 拉练 ファスナ一 25 纽扣 ボタン 26 皮带，腰带 ベルト 27 印花 プリント 尺寸表?サイズ表??measurement?身长?身长??body length前身长?前丈?front body length?后身长?後丈back length?上围，胸围?胸囲(バスト)bust (chest)?胸宽前身巾bust width?肩宽背肩巾shoulder width?背宽背巾back width?袖长袖丈Sleeve length?总袖长裄丈Neck to sleeve?袖宽袖巾Sleeve width?袖笼，袖根围アーム.ホールArm hole?插肩袖长ラグランスリーブ丈raglan sleeve length?袖口罗纹宽袖口リブ巾cuffs rib width?袖口罗纹长袖口リブ丈cuffs rib length?袖口宽袖口巾.カフス巾cuffs width ,sleeve hem width?袖口长カフス巾cuffs length?后领宽天巾(ニット)back neck width?前领深前衿下がりfront neck depth?后领深後衿下がりback neck depth?后领宽(高)衿巾(後)collar height?外领宽上衿巾collar width?领下盘宽??下领宽台衿巾under collar width?门襟宽?前立て巾front placket width?下摆??下围宽hem width?下摆罗纹宽裾リブ巾hem rib width?下摆罗纹长裾リブ丈hem rib length?衣袋(位置)ポケット(位置)pocket (position)?衣袋宽.长ポケット巾.?丈pocket width?腰围ウエストwaist size?腰围松紧带宽?长ウエストゴム巾.丈elastic belt width. length?臀围?ヒップ? ?hip size?上臀围中ヒップhigh hip size?拉链长ファスナー丈fastener size?裙子长スカート丈skirt length?裙子下围宽スカート裾巾(けまわし)skirt hem width?裤子长パンツ丈pants length?上裆裤裆股上rise?下裆落裆股下inside leg length?横裆渡りcrutch width?膝盖围膝回りknee width?裤口宽(围)?パンツ裾巾pants hem width?大衣身长コート丈coat length?总身长総丈full length?纽扣直径ボタン直径button size?纽扣数量ボタン個数button quantity?眼裆ボタン間隔button distance?粗尼短裤 ツイードショートパンツ 粗尼大衣 ツイードコート 羽绒背心 ダウン ベスト 雪纺绸裙子 シフォンスカート 有毛毛的牛仔上衣 ファーつきGジャンTシャツTシャツチョッキワイシャツブラウス? ?ベスト: 夹克背心? ビスチェ: 塑身胸衣*? カーディガン： 针织开衫?? チープ： 便服 コート： 大衣 ジャケット、ファージャケット： 夹克/毛皮夹克?? ダウン： 羽绒服，棉服?? バーか：