[机床外文翻译.docVIP

机床工具行业的协同工作和信息共享的影响 Azim Houshyar (工业及制造工程西密歇根大学卡拉马祖，密歇根州49008-5061美国) 摘要：许多制造企业生产所需的机械和设备的可用性与挣扎。这些复杂的机器中有许多是不可靠的，需要大量的维护活动。一些停机时间的主要后果是较高的生产成本，低运营商的士气，较高的制品，以及较少的客户满意度。本文介绍了项目汽车公司决定主动与机床制造商之一的共同努力。此生成器已选定的设计，建造，设备安装一块5000万美元。本文介绍了如何管理，以确保该项目的设计和建设过程中，可靠性和可维护性（R＆M的）中心。开展这项任务，用户聘请的作者之一，以促进这一共同努力。作为这一年努力的结果，完成了以下四个主要任务： 正式的设计进行了审查会议， 精心制作的关键子系统FMEA的执行， 彻底的基准和数据收集活动的发起， 在设计上的环境影响进行了研究。 这一努力的好处是三个方面：(1) 建设者获得了R＆M的活动的意义，对提高机器的性能更好地了解， (2) 用户获得了比预期更好的设备和一块 (3) 成立一个新的和更高的可靠性为基础的采购和包装投标过程。本文报告的研究结果。此外，机械和设备的生命周期成本（LCC）的建设者和用户之间的协同工作的影响进行了讨论，并强调需要在现有设备的采购做法的变化 1研究目的 该项目的主要目标是，以确保为用户的双赢局面（汽车公司）和供应商（机床制造商）会导致两个资本密集型件设备的设计和发展。 为了完成这个任务，在优先次序下列活动建议： 形式化设计审查会议。 导电FMEA的关键子系统。 启动基准和数据收集。 个测量设计的环境影响。 首先，它被理解，在这样一种方式，该项目完成日期不变应结构的设计/建造过程中的任何建议的修改。作为一个结果，获得通过的下列活动： 为了帮助在正式设计审查会议的建设者，他们被要求： ① 优先考虑和安排有关问题进行讨论。② 保持频繁的会议，集中在一个问题上有关个人目前只。每两周设计审查会议的青睐。③ 保证收到议程和图纸，与会者在会议召开前，到达准备。④ 完成FMEA的研究结果，以便在会议上简要回顾。⑤ 在设计上侧重于交通方便，适用性和可维护性问题。关于修订. ⑥ 报告修订的进展情况。 ⑦ 包括在这个过程中的熟练工种。 协助执行FMEA的关键子系统和部件的建设者。 ①分类的关键子系统和部件。 ②进行正式设备FMEA的关键子系统。后，该技术的简要回顾，在每一个环节，每一个参与者应要求识别子系统的故障模式，对他们进行排名，并建议纠正措施。每月FMEA会议青睐。 协助组织系统的数据收集工作和基准选择一个团队建设者： ①收集数据，并与安装队伍进行采访。②审查航海日志，找出与设计中的重大问题。 ③反馈的信息，以消除缺陷，形成了新的设计。 协助测量环境影响的设计，建设者： 调查的新设备将被安装在站点的环境条件。 纳入设计中的信息，以确保与环境处理设备。 2 研究结果 在研究的结论中，建设者的结论，并作为结果的用户，成为赢家。他们获得的R＆M设计的机械和设备，以执行好，持续时间更长的作用表示赞赏，并需要较少的维护。 设计审查清单的开发，帮助一些更有针对性的问题，在审查期间的重点。该清单包括： 设计验证 过程能力/制造 融资能力 可靠性和可维护性 安全 功能 材料 工效学 环境条件 包装和运输要求 特殊的测试和结帐的要求 反馈，现场服务，...... FMEA的会议内容非常丰富，以及。他们改变了技术人员的猜测文化的估算组件的使用寿命，并确定更为关键的子系统更定量的方式。除了教育意义的R＆M问题的技术人员，每一个子系统，检查其遵守的规范。 FMEA的会话帮助修改一些设计，测试程序，包装说明书，维修手册主题。 以下是一些设计审查和FMEA审议结果的摘要： 零部件必须密封包装前。 通知用户的易腐物品的例行检查的意义。 安装传感器来检测同步条件，并提醒操作员。 避免干扰机后的设置和日常维护。 培养每一个运营商使用适当的设置。 3 标杆努力方向 基准是搜索，这将导致性能优越，为公司的最佳做法。不断研究新的思路，方法，做法和过程，并可以采取的做法，或采用良好的功能和实施他们能够获得最好的过程是什么作为基准。标杆哲学的基本步骤，如下所列，是成功的基础： 知道你的操作 知道的行业领导者或竞争对手 纳入最佳 获得优势 学习形成别人的经验，并运用别人的1机器工具建设者的机器，设备或过程中，已经在操作是在该网站的满意度的知识，建筑工地未来业绩的判断的标杆关键概念。一个成功的标杆努力，需要选择一个特定的目标（或多个目标），创造机会??，为设计决策者看到的替代品，交流技术信息，并尊重信息的保密性，避免法律问题。一个基准某一特定制造商推荐的评估过程如下： 详细研究过程中，前启动