[大专商务函电英语资料.docVIP

Translate the following sentences into Chinese We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state corporation specializing in the export business of canned goods, and express our desire to enter into business relations you. 我们很乐意向你自我介绍, 我们是一家国营公司专门经营罐头食品出口业务，我们渴望和你们建立业务关系Our company is one of the import and export corporations in Shanghai commercial circle authorized by the Ministry for Foreign Trade and Economic Cooperation. We have enjoyed a good reputation in the world market for a long time. 我们是国家对外贸易经济合作部批准成立的上海商业系统的进出口公司。我们在世界上一直享有很高的声誉。We are one of the leading exporters of first class cotton and rayon goods and are enjoying an excellent reputation through fifty years’ business experience. 我们是一流棉布与人造丝业务的主要出口商之一，由于有五十年的业务经验使我们享有极佳的声誉Through the courtesy of the Chamber of Commerce in Tokyo, we have learned that you have been supplying the best quality foods all over the worl .d 承蒙东京商会介绍，我们了解贵公司在世界各地供应高品质的食品We are desirous of enlarging our trade in various agricultural products, but unfortunately have had no good connections in the southern part of Russia. Therefore we shall be obliged if you kindly introduce us to some of the most capable and reliable importers. 我们渴望扩大各种各样的农产品范围，但遗憾的是我们在俄罗斯南部没有顾客，因此若能介绍该地区的一些最可靠的进口商将不胜感激 We wish to have your prices for 100 sets of your products for August shipment. 本公司希望得知贵公司产品100 套的价格及八月船期。 Please send us full details of your goods and give your earliest delivery date. 请惠寄贵公司产品的完整目录，并告知最早的交货期We have made an enquiry for your goods and should be glad if you would send us the samples you have in stock. 本公司已询价贵公司产品，若能寄送库存样品，不胜感激 Your advertisement on “Commercial Weekly” of March 8 interests us and please let us have information as to the price, quality and full details of the goods. 我们对你们在3月8日“商业周报”上所刊登的广告很感兴趣，现请告知该商品的价格、质量以及其他详细情况。We are one of the largest department stores here and believe there is a good market in our area for moderately priced goods of hand-made artificial leather bags. 我公司是本