2003年国际船舶保险条款..doc

第二版作者自序 本书自1995年出版以来，受到国内海上保险业界和学界的厚爱，为此我们两位作者甚为欣慰。此后，在中文出版物中，出现了数册关于英国海上保险法律的著作和译著，可供读者互为参照研究。我们修订本书，主要是基于以下几点考虑： 第一， 第一版中有一些错误，亟需更正。； 第二， 近年来出现了数多宗重要的英国海上保险新案例，需要补充到本书中；另也借这个机会把在第一版中讲得不够透彻的课题去多加解释。 第三， 英国在2003年底正式推出了“国际船舶保险条款”（International Hull Clauses, 1/11/03）以适应新的市场竞争形势，值得中国市场关注。为此，我们在第二版中增加了第一篇第七章予以详细评介。但在了解2003年国际船舶保险条款的同时，还是需要了解1983年协会船舶保险条款（Institute Time Clauses Hull, 1/10/83），1995年协会船舶保险条款（Institute Time Clauses Hull, 1/11/95）与2002年国际船舶保险条款（International Hull Clauses, 1/11/02）。原因是在今天的船舶保险市场，四种条款都有被使用。例如笔者知道有一些规模颇大的船东还是经常使用1983年条款。另也听说了船舶保险人喜欢使用1995年条款，特别是针对一些他们不是太放心的船东与船舶。但听说是2002年国际船舶保险条款由于很快就被2003年的国际船舶保险条款作出补充或修改，所以听说是采用不多，而本章也不会特别去详细介绍。而2003年国际船舶保险条款听说被使用得也不是太多，但由于这是最新的一套船舶保险条款，而且笔者认为拟定得很好，也充分针对了英国法律目前的默示地位，所以有一定的信心它会被更广泛地使用。 这些条款之间都有一定的微妙差异，所以个别船东或其他的被保险人都必须去充分了解，因为对他们与保险人之间有约束的就是他们之间使用的特定明示条款。 第四， 至于海上货物保险的条款，基本上还是（A）、（B）与（C）协会货物条款（Institute Cargo Clauses [A] [1/1/82]，Institute Cargo Clauses [B] [1/1/82]与Institute Cargo Clauses [C] [1/1/82]），由于在第一版已经有详细的解释，就不在此多加论述了。但由于在2009年1月1日拟定并在2月份宣布有了新的协会货物条款，虽然改动不多，但为了让本书能够跟得上最新的变化，加上新的条款也的确在几个方面有新意，所以还是以一个小章节作出介绍。 本书本次修订，得到大连海事大学出版社领导武元凯社长和时培育副社长的大力支持，资深编辑姜建军先生亲自重新编制了Word版，在此我们谨表谢意。为本书修订，陈淑玲女士付出了大量的工作杨大明律师帮助提供了很多有价值的资料，以及刘国庆先生与王德超先生提供了很多有价值的资料，在此一并致谢。 杨良宜 汪鹏南 2008年12月1日 第二节 国际船舶保险条款 诠释 (FOR USE WITH THE CURRENT MAR POLICY FORM) INTERNATIONAL HULL CLAUSES (01/11/03) （与现行海上保险单格式结合使用） 国际船舶保险条款（01/11/03） PART Ⅰ－ PRINCIPAL INSURING CONDITIONS 第一部分：主要保险条件 1 GENERAL 1.1 Part 1, Clauses 32-36 of Part 2 and Part 3 apply to this insurance. Parts 2 and 3 shall be those current at the date of inception of this insurance. Clauses 37-41 of Part 2 shall only apply where the Underwriters have expressly so agreed in writing. 1.2 This insurance is subject to English law and practice. 1.3 This insurance is subject to the exclusive jurisdiction of the English High Court of Justice, except as may be expressly provided herein to the contrary. 1.4 If any provision of this in