涂装专业词汇中英文分析.doc

Alkali degreasing 碱液脱脂法 alkali cleaner 碱液脱脂剂 ion exchange 离子交换法 solution control, both control 槽液管理 emulsion edgreasing(cleaner) 乳化脱脂法(剂) chemical decaling ;chemical derusting 化学除锈剂 chemical degreasing 化学脱脂法 chemical conversion coating 化学成膜 rust cause on phosphate coating 黄锈（磷化处理中） chromate coaring, chronating 铬酸处理（钝化） chromate coating chromating 铬酸盐处理 sodium silicate 硅酸钠 descaling 打锈 descaling,derusting 除锈 （同酸洗、酸蚀） acid pickling,pickling 酸洗（同除锈） acid pickling in hibitor 酸性阻蚀剂 sankblasting ,blast cleaning 喷砂 deionized water (rinsing) 纯水（洗） shot blasting 喷丸 fresh water rinsing 新鲜水洗 steam phosphating 蒸气磷化处理 spray pretreatment system 喷射式前处理 total acid 总酸度 accelerator 促进剂 degreasing 脱脂 cleaner 脱脂剂 phosphoric acid cleaning 脱脂，除锈二个合一处理剂 blue color 灰蓝色 vapor degreasing 三氯乙烯脱脂（蒸气） trichloroethylene 三氯乙烯 parchlorlerhylene,carbontetrachlchlcride 四氯乙烯 half dip pretreatment system 半浸式前处理 P ratio P比 phosphating chemicals 磷化处理剂 che