西洋参提取物对癌症疲劳的研究【翻译.doc

安全有效的预防和治疗癌症的干预 疲劳（CRF）是因为它仍然是最有— 本科以上学历，令人不安的，和活动限制症状的幸存者 经验，在短期和长期（1–6）。患病率 正在接受化疗的患者的疲劳是 之间的59%和96%，在接受放射治疗的患者， 65%和100%之间（4）。疲劳可以持续5到10?年 诊断和治疗后（2,3）。CRF深刻和负 影响患者的生活质量和干扰日常 功能（5,6）。此外，大量疲劳帐户 在整体生活质量的差异金额，超过40% 的差异归因于疲劳（1）。 有一个缺乏证据支持的疗效的药— macologic干预。兴奋剂是最 研究慢性肾功能衰竭的药物干预。解放军八— 安慰剂随机对照试验评价哌醋甲酯或 相关试剂已经完成，但被试（8） 负（9–15）。尽管受欢迎，新的兴奋剂， 如modafanil，也没有被发现是有效的 随机对照试验（16）。此外，其他中枢神经— 我们的系统（例如，多奈哌齐，帕罗西汀）有负面的 结果的日期（17,18）。 膳食补充剂是一种流行的自我救济 有没有有效的治疗症状的患者— 彪；CRF也不例外。辅酶Q 10，左旋肉碱，瓜拉那， 人参已用于疲劳和随后的研究。 基于其在细胞能量生产的作用，辅酶 Q 10和左旋肉碱在安慰剂对照试验评价 慢性肾功能衰竭；他们发现没有比安慰剂更有效 （19,20）。瓜拉纳具有支持数据从第二阶段的安慰剂对照— 控制试验（21），值得进一步研究。 虽然许多植物已经被通过民俗 通过使用传统的补救疲劳，不可能 尽可能多的全球声誉和利益为人参享受。 在中医中，人参 通常被视为一种“适应原，“一种物质能够帮助 恢复平衡的身体带回一点 平衡（22）。有两个主要种类的人参，亚洲 （人参）和美国（西洋参）（22、23）。两 有一个共同的活性成分的混合物，最重要的 被ginsensosides。种人参之间，有不同 量，强度，和品种的ginsensosides（22,24,25）。 客观的证据支持，人参可 有利于疲劳来自临床前数据。具体而言，在 体外数据显示抗炎和皮质醇的调节 影响（26–28）与当前建立的生理一致— OGY?CRF。动物研究报告改善耐力 游泳持续时间与人参，特别ginseno— 双方Rb1和Rg1，这两者都是在亚洲和 西洋参（25,29,30,31）。 两个试验，已在癌症存活者。一个 小的研究，仅以摘要形式发表的日期，报告的位置— 人参在接受化疗的患者有积极的作用 32。一个?随后的更大范围内进行试点试验 北环癌症治疗组，随机290 患者接受癌症治疗，或已经完成，一个 三剂量的美国ginseng-750毫克，1000毫克，2000 镁与安慰剂的8周。主要结果是慢性肾功能衰竭 通过简介疲劳库存量（BFI），一次 SF-36的活力因子疲劳措施。下面积 为总结六项活动影响曲线分析— 从BFI性（越高就越好）是460单位，安慰剂， 467?750毫克的人参，人参480?1000毫克，551 2000毫克人参8周。同样地，平均变化 在活力因子基线（越高就越好）分别为7.3和 7.8组和人参750毫克的剂量，分别，版本— SUS 14.6和10.5为1000和2000毫克剂量的人参， 分别。在1000和2000毫克剂量的改进 人参被认为在4周和8周保持在。 人参的两个最高剂量（1000和2000毫克/天）策略— 形成了750毫克/天在八每一剂量和安慰剂 预定的研究终点（33）。 基于这些令人鼓舞的试验数据，我们的目的 铝是评估，使用双盲设计，疗效 00的美国人参（西洋参）毫克/天的治疗 慢性肾功能衰竭和评价其毒性。 方法 gibility rticipants随机接受2000毫克，威斯康星州 nseng（美国人参的普通型）或安慰剂，与 CE一天给药（在早餐和午餐或中午左右） 二8周。合资格参与者包括成年男性和女性 h?CRF定义为一个11点的规模4个或更多的分数 0是“不疲劳”，10是“坏的可以。“疲劳 D已经存在了1?多月前进入研究。 与所有的癌症rticipants，除了脑或中枢神经系统淋巴瘤， 在经历了根治或治疗，是 再有，但参与者被诊断在 ST 2?年。排除其他原因引起的疲劳，和参与— NTS可能不会有疼痛或失眠的额定4或更高 11点量表。使用全身性类固醇，阿片类药物，现有/电流 参与者可以得到癌症的治疗或已经完成了 治疗，但他们不能改变治疗计划 8周的试验期间的状态。所有参与站点接收的地方 从他们的机构审查委员会的批准，书面通知 从与会者同意，并研究里吉斯— ”（nc。 随机化 随机化是由计算机使用动态的实现 建立了算法平衡边际分配 分布。该算法已被应用在我们所有的合作 研究组（34）和受以下因素：基线 疲劳，初步对复发性疾病，目前的治疗与辐射— 及/或化疗，血液和实体肿瘤的恶性