LTC6802-2中文翻译..doc

特征 1. 可测量多达 12 个串联锂离子电池的电压 (最大值为 60V) 具内置噪声滤波器的 ΔΣ 转换器导线开路连接故障检测 Vtemp1,Vtemp2（引脚28,29）温度传感器的输入。A/D转换器Vtempx与V-做差后的数值记录到TMP寄存器中，A/D转换器记录的是与参考电压的相对值，因此一个很简单的热敏电阻和电阻器的组合连接在Vref端来检测温度。Vtemp与A/D转换器往往是通用输入端。 Vref（引脚30）：参考电压3.075V输出端。该引脚需用1uF的电容旁路，该引脚与V-连接可以驱动100k的阻性负载;更大的负载需要使用LT6003或者类似的器件来实现。 Vreg（引脚31）：线性电压解调器输出端。该引脚需用1uF电容旁路，Vreg对外负载最大可以提供4mA的电流。 TOS（引脚32）：堆栈顶。TOS可以与Vreg或者V-连接，该引脚的状态改变SDO引脚的循环触发模式。 MMB（引脚33）：监控模式输入端（低电平有效）。当MMB是低电平（与V-电位一致）时，LTC6802-2进入监控模式。 WDTB（引脚34）：看门狗计时器输出端（低电平有效）。如果SCKI引脚持续2.5秒未动作，则WDTB引脚输出生效。WDTB引脚是一个NMOS漏极输出。当他生效时，使得输出端电压降至V-，并且使配置寄存器复位到默认值。 GPIO1，GPIO2（引脚35,36）通用输入和输出端。该引脚的工作状态取决于MMB引脚值。 当MMB是高电平时，该引脚当做普通的输入输出端使用，如果往GPIO的配置寄存器写入“0”，漏极输出为正并且引脚电压被拉至V-。如果往GPIO的配置寄存器写入“1”，引脚GPIO呈现高阻抗。需要额外的电阻器把引脚电压拉至Vreg。 通过读GPIO1和GPIO2的寄存器，引脚的状态可以确定，例如： 当MMB是低电平时，引脚 GPIO和引脚WDTB被设置为监控电池数量的输入端。 A0 A1 A2 A3（引脚37,38,39,40）地址输入端。这些引脚与Vreg或者V-连接。地址的状态引脚（Vreg=1，V-=0）决定LTC6802-2的地址。 SCKI（引脚41）：串行时钟输入。SCKI引脚接口适用于任何逻辑门（TTL）。 SDI（引脚42）：串行数据输入。SDI引脚接口适用于任何逻辑门（TTL）。 SDO（引脚43）：串行数据输出。SDO引脚是NMOS的漏极输出，需要另外的电阻器来拉伸。 CSBI（引脚44）：芯片选择输入（低电平有效）。CSBI引脚接口适用于任何逻辑门（TTL）。 运行 LTC6802-2是一个用于监控12串锂离子电池电压的数据采集集成电路芯片。输入复合器将电池连接至12位ΔΣ模/数转换器ADC。内部温度漂移为5ppm电压基准与ADC结合使得LTC6802-2有很好的测试精度。ΔΣADC与其他ADC相比，有很多自身的优点。 LTC6802-2与主机处理器的信息交流通过兼容的串行外设接口SPI来实现。 多个LTC6802-2可以连接至一个单独的串行接口。LTC6802-2通过数字隔离器来进行隔离。独一无二的地址分配使得可以把所有的LTC6802-2连接至主机处理器的同一个串行接口。 LTC6802-2也包括控制电池电压平衡的电路部分。内部的MOSFETS可以用来对电池放电。这些内部的MOSFETS也可以控制外围平衡电路。需要注意的是，LTC6802-2不控制内部MOSFETS的导通和关断，MOSFETS的导通和关断完全被主机处理器来控制。主机处理器通过给LTC6802-2内部的配置寄存器写入数值来控制开关器件。如果LTC6802-2与主机处理器的通讯出现故障，则LTC6802-2上的看门狗定时器将会关断放电开关器件。 断路监控 当一个电池的输入（C引脚）断路，它将影响两个电池的测试。图2所示C3断路，在引脚C与电池之间没有外部过滤。在普通ADC转换器（使用STCVAD指令）下，当C3断路时，LTC6802将给B3和B4赋予近似零的读数。为什么是零读数呢？因为在对B3进行检测期间，ADC的输入电阻将把C3拉伸至C2的电位。同理，在对B4进行检测期间，ADC的输入电阻将把C3拉伸至C4的电位。 图3所示断路情况与图2在同一点，唯一不同的是外围滤波电路始终与C3点相连。因为电容电压一直加在C3上。对B3和B4进行电压测量时，测量结果不会为0。因为C3引脚不是真正的断路。由于外围很大的电容加在C3上，因此在对B3和B4进行多次检测后发现，C3的电压处于C2和C4中间的某一个值。因此对电池B3和B4的测量将会得出一个有效的电池电压值，实际上B3和B4的精确值并不知道。 为了可靠的检测断路连接情况，STOWAD指令被启用。命令启