《污水处理合同书.doc

项目名称：贵州华隆煤业有限公司 新华分公司矿井水处理站、净水站、生活污水处理站系统 （土建工程及设备采购、安装） 合同编号（XHMKTJ-2012002-230） 商 务 合 同 甲方：华隆煤业有限公司新华分公司 乙方：宜兴市建华成套环保有限公司 二○一二年十二月二十一日 第一章 合同内容及技术要求 1. 项目概况： 新华煤矿设计为综合机械化采煤的现代化矿井，由贵州华隆煤业有限公司（六枝工矿集团有限责任公司和华润电力控股公司合资经营）开发建设，矿井设计生产能力为120万t/a，配套洗煤厂和瓦斯发电厂，初步设计按一采一备达到120万t/a生产能力考虑。贵州华隆煤业有限公司成立以来，就新华煤矿筹备处的建设开展了大量的前期工作；2009年7月中旬正式成立了新华煤矿筹备处，矿井建设工作全面启动。 2. 合同内容： 新华煤矿矿井水处理站、净水站、生活污水处理站系统（施工图设计、设备采购及安装、土建工程施工）净化水处理站施工图设计、设备制造、供货及安装、土建工程（含取水设施）及（交钥匙工程） 3. 合同范围： ①、矿井水处理站、净水站、生活污水处理站配置方案及所需设备、材料的设计和制造。 ②、所有产品竣工、调试、运行及相关技术服务。 ③、对维修人员和操作人员的技术培训。 ④、货物随机标准附件、操作和维修专用工具和易损件的提供。 ⑤、正常运行两年所需服务的提供。 ⑥、产品的检查及验收。 ⑦、土建工程（含取水设施）、安装工程施工图设计及工程施工。 4 服务内容及责任 4.1 乙方技术人员应向甲方进行技术交底，详细讲解图纸、工艺流程、操作规程、设备性能及有关注意事项等，解答合同范围内甲方提出的问题。 4.2 乙方技术人员给甲方提供合同范围内全面的、正确的技术服务并进行必要示范。 5. 质量保证期 质量保证期为该设备正式投入运行验收后12个月。如果在质量保证期内，发现货物的质量或规格与合同规定不符合，或证明货物有缺陷（包括潜在的缺陷或使用不合适的材料等），甲方有权根据有关质检部门出具的检验书，在货物质量保证期内向乙方提出索赔。乙方应对提供设备的使用 性能担保，对产品的质量担保，对设备运行可靠性担保。 6. 付款条件及方式 （1）竣工验收合格后支付合同总价格50%的工程款； （2）申请环保部门验收合格后支付至合同总价的80%工程款。 （3）项目验收合格后正常运行一年支付至合同总价的100%工程款（如运行成本费用达不到投标承诺，在+5%范围内不于扣款，每多超1%扣工程款5万元）。 7. 其他 交货地点： 新华煤矿。 交 货 期：合同签订后90工作日。 8． 详细技术要求见技术协议书 9. 合同报价 9.1 乙方所执行的标准，除本合同文件要求的外，有国家标准和部颁标准的必须满足国家标准和部颁标准的要求；也可以接受高于以上标准的国际标准或其它标准。 9.2 乙人应在满足技术协议文件中的所有要求的条件下，提供一个性能/价格比最好方案的报价。 9.3 乙人对所供设备必须具备技术协议文件所要求的标准功能，最终以甲方、乙方及重庆煤炭设计院三方确认的施工图纸为基准，不得有国家明令禁止的或淘汰的设备。 9.4 合同报价包括土建工程（含取水设施）费、设计费、设备费、安装费、调试费、培训费、随机备品备件、特殊工具、运杂费、验收费用、增值税和其它税费。运杂费包括运输过程中的装卸费及各项保险费等。合同价格中：设备及安装为总价不变价，土建工程（含取水设施）±0以上为总价不变价，±0以下为单价不变价，不受国家政策变化的影响。按月实际发生土建施工工作量及监理单位、甲方单位确认后按月按进度结算。 10. 合同价格合同价款：合同价款总费用为人民币捌佰玖拾捌万元整（￥ 8980000.00元）。具体见报价单。 第二章 合同原则条款 1. 定义 本合同下列术语应解释为： 1.1 “甲方”系指贵州华隆煤业有限公司。 1.2 “乙方”系指被授予中标人宜兴市建华成套环保有限公司。 1.3 “合同”系指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到的构成合同的所有文件。 1.4 “合同价”系指根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格。 1.5 “货物”系指乙方根据合同规定须向甲方提供的一切材料、设备、机械、仪表、备件、工具和／或其它材料。 1